Categorías
···
Entrar / Registro
Resumen: Este puesto implica la gestión técnica de productos relacionados con herramientas de localización, la coordinación de la estrategia y la garantía de experiencias de entretenimiento localizadas de alta calidad para audiencias globales. Aspectos destacados: 1. Formar parte de un entorno multicultural que inspira a millones de personas en todo el mundo. 2. Influir en los estudios para que implementen las mejores prácticas de localización. 3. Trabajar en herramientas y sistemas innovadores para la localización. ### **Información general** **Ubicaciones**: Madrid, España ID del puesto 214128 Tipo de trabajador/a Empleado/a fijo/a Estudio/Departamento EA Studios \- Localización Modelo de trabajo Híbrido ### **Descripción y requisitos** Electronic Arts crea experiencias de entretenimiento de última generación que inspiran a jugadores y aficionados de todo el mundo. Aquí, todas las personas forman parte de la historia. Forman parte de una comunidad que conecta a nivel global. Un lugar donde florece la creatividad, se acogen nuevas perspectivas y las ideas importan. Un equipo en el que cada persona hace posible el juego. Historias globales, voces locales. Creamos videojuegos: ¿qué tal suena eso? De hecho, entretenemos a millones de personas en todo el mundo con las experiencias de entretenimiento más asombrosas e inmersivas del sector. Pero crear videojuegos es un reto. Por eso contamos con las personas más creativas y apasionadas del sector. EA inspira al mundo a jugar, ¡y el equipo mundial de localización lo hace posible! Somos responsables de ofrecer versiones localizadas de alta calidad de nuestros títulos en más de 30 países de todo el mundo. Encontrarás un entorno vibrante y multicultural con una excelente mezcla de profesionales, en el que cada empleado/a desempeña un papel fundamental. Trabajarás en distintas herramientas y sistemas innovadores para proporcionar localización a nuestros productos. EA ha construido una potencia en localización que cubre las necesidades tanto de las plataformas actuales como de las de próxima generación. El reto que nos espera Bajo la supervisión de la dirección de ingeniería, formarás parte del equipo de gestores/as técnicos/as de productos encargado de dos áreas diferentes. Con el apoyo de tu gestor/a, crearás y ejecutarás la estrategia técnica de las franquicias asignadas y coordinarás la definición y el desarrollo del conjunto de herramientas de localización. Como gestor/a técnico/a de proyectos (TPM), serás el principal punto de contacto técnico para las carteras asignadas, representando a la localización mundial de EA ante otros equipos y gestionando posibles riesgos o conflictos. Principales funciones y responsabilidades Análisis empresarial: * Capturar y comprender las necesidades empresariales y técnicas de la cartera asignada. * Documentar las funcionalidades identificadas durante las conversaciones con los socios. * Elaborar planes estratégicos técnicos para trasladar e integrar las franquicias asignadas en el conjunto de herramientas de localización. * Influir en los estudios para que implementen las mejores prácticas técnicas de localización en todos los títulos. * Capacidad para desarrollar un prototipo virtual para su análisis por parte de los interesados. Gestión de proyectos: * Actuar como vínculo eficaz de informes y coordinación entre los proyectos de EA y el conjunto de herramientas de localización. Participar activamente en la priorización continua de las necesidades empresariales según los requerimientos y cronogramas de los proyectos. * Seguimiento, predicción e informes sobre: * Desviaciones de cronograma y costes, informar sobre ellas y proponer acciones adecuadas para su mitigación, corrección o compensación. Volver a realizar el análisis de costes y ajustar el cronograma en consecuencia. * Incidencias y riesgos (por ejemplo: degradación de la calidad), informar sobre ellos y proponer acciones adecuadas para su mitigación, corrección o compensación. * Participar activamente en los procesos de revisión posterior y en la recopilación de comentarios de los socios para medir la satisfacción y extraer mejoras futuras y soluciones necesarias. Gestión de productos * Asegurar que las nuevas funcionalidades y las historias de usuario estén alineadas con la visión del producto. * Crear consenso sobre las solicitudes empresariales para maximizar los esfuerzos de desarrollo. * Seguir el avance del trabajo y abordar los problemas de producción durante los sprints. * Colaborar con el responsable de QA y el arquitecto para controlar la calidad, estabilidad y rendimiento del producto. * Competencias y conocimientos requeridos Antecedentes técnicos: * Titulación universitaria en Ciencias de la Computación, Ingeniería de Software o formación académica o profesional equivalente. * Habilidades en gestión de conflictos. * Habilidades en gestión de proyectos, análisis empresarial y CRM. * Conocimientos fundamentales de ingeniería de software y ciclo de vida del desarrollo. * Muy buena fluidez en inglés (hablado y escrito). * Experiencia esencial requerida * 3\+ años de experiencia profesional en gestión de proyectos desde su inicio hasta su finalización (desde la concepción hasta la implementación, despliegue y mantenimiento). * Experiencia profesional en análisis empresarial y análisis de requisitos. * Experiencia en metodologías ágiles (Scrum, Kanban, etc.) y gestión ágil de proyectos. * Experiencia trabajando en equipos multisite y multiculturales. Deseable * Experiencia en despliegue de infraestructura o sistemas. * Experiencia técnica en proyectos de localización o experiencia similar en el sector del entretenimiento. Competencias deseadas: * Uso de inteligencia artificial para agilizar tareas, operaciones y flujos de trabajo. ***Sobre Electronic Arts*** Nos sentimos orgullosos de contar con un amplio portafolio de videojuegos y experiencias, ubicaciones en todo el mundo y oportunidades diversas en EA. Valoramos la adaptabilidad, la resiliencia, la creatividad y la curiosidad. Desde un liderazgo que potencia tu potencial hasta la creación de espacios para aprender y experimentar, te empoderamos para hacer un gran trabajo y perseguir oportunidades de crecimiento. Adoptamos un enfoque integral en nuestros programas de beneficios, haciendo hincapié en el bienestar físico, emocional, financiero, profesional y comunitario para apoyar una vida equilibrada. Nuestros paquetes están adaptados a las necesidades locales y pueden incluir cobertura sanitaria, apoyo al bienestar mental, ahorro para la jubilación, tiempo libre remunerado, permisos familiares, videojuegos gratuitos, entre otros. Fomentamos entornos en los que nuestros equipos siempre puedan dar lo mejor de sí mismos en su labor. Electronic Arts es una empresa que ofrece igualdad de oportunidades laborales. Todas las decisiones de contratación se toman sin tener en cuenta la raza, el color, el origen nacional, la ascendencia, el sexo, el género, la identidad o expresión de género, la orientación sexual, la edad, la información genética, la religión, la discapacidad, la condición médica, el embarazo, el estado civil, el estado familiar, la condición de veterano/a o cualquier otra característica protegida por la ley. También consideraremos candidatos/as calificados/as con antecedentes penales de conformidad con la ley aplicable. EA también realiza adaptaciones en el lugar de trabajo para personas con discapacidad calificadas, tal como exige la ley aplicable.
