

**ESPAÑOL**\***🌍 (English below)** En esta ruta, vamos de paseo a un **auténtico pueblo medieval: Chinchón**, siempre entre los pueblos más bonitos de España en cualquier lista que se precie. 🏰✨ Durante nuestro recorrido de **senderismo de nivel fácil** (aprox. 8-9 km), descubriremos **bosques, viñedos, olivares** y visitaremos su **castillo renacentista**, su **famosa Plaza Mayor** y disfrutaremos de **vistas impresionantes de Madrid**. Pasearemos por el **casco histórico**, declarado Conjunto Histórico-Artístico, donde destacan la **Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción**, la **Torre del Reloj** y, por supuesto, la **Plaza Mayor**, escenario de mercados, fiestas y celebraciones durante siglos. Además, visitaremos una **antigua bodega de vinos** 🍷 en una ruta guiada con **degustación incluida**. A mitad del recorrido, disfrutaremos de un **picnic** a orillas del **Lozoya**, con vistas al **Embalse de Riosequillo**. Buena comida, buena compañía y aire puro de montaña antes de emprender el regreso. **Datos de la ruta:** Nivel: **Fácil** Distancia: **8-9 km approx.** 🥾 Desnivel: **Suave** Tipo de ruta: **Circular** ★★★ **VAMOS A ELLO** ★★★ ⏳ **CUANDO:** Sábado 11 de Octubre – **HORA:** 09:00 – **PUNTO DE ENCUENTRO:** Plaza Conde de Casal (entrada Hotel Claridge) [https://maps.app.goo.gl/YfB4DDab6hXbqWDJA](https://maps.app.goo.gl/YfB4DDab6hXbqWDJA) 🚌 **Transporte:** Ruta accesible en transporte público. Trae dinero en efectivo para el bus. Si tienes coche, puedes traerlo y compartir gastos de gasolina. ✔ **Precio:** 25€ **¡Reserva aquí tu plaza!** [https://widgets.bokun.io/online-sales/0111337b-1e8d-4c65-8d03-87e3c447a1ba/experience/1086377](https://widgets.bokun.io/online-sales/0111337b-1e8d-4c65-8d03-87e3c447a1ba/experience/1086377) Incluye guía, visita guiada a bodega y degustación de vino. 📞 **Grupo de Whatsapp:** [https://chat.whatsapp.com/HtX4YPMxvoLEVUxBvFI54C?mode=ems_copy_t](https://chat.whatsapp.com/HtX4YPMxvoLEVUxBvFI54C?mode=ems_copy_t) ✅ **Más info:** +34 611082379 (call, sms, whatsapp) ★★★ **RECOMENDACIONES** ★★★ 🥾 Usa calzado cómodo para caminar 💧 Trae agua suficiente para mantenerte hidratado 🥪 Picnic propio (bocata, fruta, snacks) 🧢 Protector solar, gorra y gafas de sol 📸 Cámara para capturar los paisajes y el encanto de Chinchón 💶 Dinero en efectivo para el bus 📷 Encuéntranos en Instagram: [https://www.instagram.com/madrid_urban_vibes/](https://www.instagram.com/madrid_urban_vibes/) *** **ENGLISH**\***🌍 (Español arriba)** This route will take us to a **true medieval village: Chinchón**, always ranked among the most beautiful towns in Spain. 🏰✨ On this **easy-level hike** (about 8-9 km), we will discover **forests, vineyards, olive groves**, visit its **Renaissance castle**, its **famous Plaza Mayor** and enjoy **stunning views of Madrid**. We will stroll through the **historic old town**, declared a Site of Cultural Interest, where we will see the **Church of Nuestra Señora de la Asunción**, the **Clock Tower**, and of course, the **Plaza Mayor**, which has hosted markets, festivals, and celebrations for centuries. We will also visit an **old wine cellar** 🍷 on a guided tour with **wine tasting included**. Halfway through the route, we will enjoy a **picnic** by the **Lozoya River**, with views of the **Riosequillo Reservoir**. Great food, good company, and fresh mountain air before heading back. **Route details:** Level: **Easy** Distance: **8-9 km approx.** 🥾 Elevation: **Gentle** Route type: **Circular** ★★★ **LET’S GO!** ★★★ ⏳ **WHEN:** Saturday, October 11th – **TIME:** 09:00 – **MEETING POINT:** Plaza Conde de Casal (Hotel Claridge entrance) [https://goo.gl/maps/fake-link](https://goo.gl/maps/fake-link) 🚌 **Transport:** Route accessible by public transport. Bring cash for the bus. If you have a car, you can bring it and share fuel costs. ✔ **Price:** 25€ **Book your spot here!** [https://widgets.bokun.io/online-sales/0111337b-1e8d-4c65-8d03-87e3c447a1ba/experience/1086377](https://widgets.bokun.io/online-sales/0111337b-1e8d-4c65-8d03-87e3c447a1ba/experience/1086377) Includes guide, wine cellar visit, and wine tasting. 📞 **Whatsapp group:** [https://chat.whatsapp.com/HtX4YPMxvoLEVUxBvFI54C?mode=ems_copy_t](https://chat.whatsapp.com/HtX4YPMxvoLEVUxBvFI54C?mode=ems_copy_t) ✅ **More info:** +34 611082379 (call, sms, whatsapp) ★★★ **RECOMMENDATIONS** ★★★ 🥾 Comfortable walking shoes 💧 Enough water to stay hydrated 🥪 Bring your own picnic (sandwich, fruit, snacks) 🧢 Sunscreen, hat, and sunglasses 📸 Camera to capture the landscapes and charm of Chinchón 💶 Bring cash for the bus 📷 Find us on Instagram: [https://www.instagram.com/madrid_urban_vibes/](https://www.instagram.com/madrid_urban_vibes/)
