Asociado/a en Ingeniería Jurídica

Descripción

Resumen: Este puesto brinda apoyo a clientes PYME en la región EMEA, ayudando a los equipos jurídicos a adoptar y escalar soluciones de entornos de trabajo nativos de IA, trabajando en la intersección entre derecho, tecnología y producto. Aspectos destacados: 1. Dar forma a la evolución del producto mediante conocimientos obtenidos de los clientes 2. Autonomía y responsabilidad en una empresa de rápido crecimiento 3. Enfoque en el impacto, el ritmo y la elevación del nivel de exigencia **Sobre nosotros** ------------ Legora está redefiniendo la forma en que se lleva a cabo el trabajo jurídico. No fue diseñado para abogados, sino construido junto con ellos. Colaboramos estrechamente con los mejores equipos jurídicos del mundo, que esperan excelencia, precisión y velocidad, y nos exigimos a nosotros mismos el mismo nivel de exigencia. Nuestro entorno de trabajo nativo de IA permite a los profesionales jurídicos actuar con mayor rapidez, pensar con mayor claridad y operar con mayor precisión. Al analizar miles de documentos en cuestión de minutos y potenciar flujos de trabajo de extremo a extremo, eliminamos la complejidad, permitiendo que los equipos se centren en lo que realmente importa: el juicio, la estrategia y los resultados. Más de 1.000 clientes en más de 50 países confían en nosotros, incluidas firmas como Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White \& Case, Dentons y Barclays. Hemos alcanzado un ingreso recurrente anual (**ARR**) de **más de 100 millones de dólares**, contamos con equipos en Europa, América del Norte y APAC, y continuamos expandiéndonos mediante adquisiciones, entre las que se incluyen Qura, Walter AI y Graceview. Colaboramos con profesionales de clase mundial, como Aaron Judge y los New York Yankees, Ludvig Åberg (y su caddie), así como campañas que cuentan con Jude Law. Unirse a Legora implica tres cosas. * Nos **implicamos plenamente:** propiedad sobre los títulos, resultados sobre intenciones. * **Luchamos por la excelencia:** altos estándares, retroalimentación directa y libre de ego. * **Crecemos juntos:** como equipo y junto con nuestros clientes. La misión antes que el ego. Todos contribuimos. Nadie se limita a cumplir con lo mínimo. Si te impulsan el impacto, el ritmo y la elevación del nivel de exigencia, este es tu lugar. ### **El puesto** Este puesto se sitúa en la intersección entre derecho, tecnología y producto, brindando apoyo a clientes PYME en la región EMEA. Ayudarás a equipos jurídicos ágiles (a menudo sin funciones amplias de innovación u operaciones) a adoptar y escalar Legora de una manera que genere resultados reales de forma rápida. Trabajarás estrechamente con Ingenieros Jurídicos, Éxito del Cliente, Producto y Comercialización para ayudar a los clientes a pasar del primer valor obtenido a flujos de trabajo repetibles, a la vez que retroalimentarás al equipo de producto con los conocimientos adquiridos. ### **Tus responsabilidades** * **Apoyar la incorporación, las pruebas piloto y la adopción de clientes PYME** en la región EMEA, ayudando a los clientes a obtener valor de forma rápida y segura. * **Configurar y ejecutar casos de uso estándar de extremo a extremo** mediante plantillas (por ejemplo, revisión de contratos, análisis de documentos, flujos de redacción), y luego refinarlos según los comentarios de los usuarios. * **Brindar demostraciones y capacitaciones claras y adaptadas** a distintos públicos —desde usuarios diarios hasta tomadores de decisiones—, centrándote en por qué cada función es relevante, no solo en cómo funciona. * **Recopilar conocimientos de los usuarios y traducirlos en retroalimentación útil para el producto**, contribuyendo así a mejorar la escalabilidad e intuitividad de la plataforma. * **Documentar buenas prácticas y contribuir a manuales de procedimientos** para garantizar resultados excelentes y consistentes en una base de clientes PYME en constante crecimiento. * **Hacerse cargo de flujos de trabajo específicos dentro de programas más amplios para clientes**, gestionando cronogramas, dependencias y expectativas de los interesados con autonomía creciente. ### **Perfil ideal** Destacarás en este puesto si eres curioso/a, estructurado/a y te sientes cómodo/a operando en entornos ambiguos, sin dejar de entregar resultados de alta calidad. * **Exposición e interés en el ámbito jurídico**: has completado un grado en Derecho (nota mínima 2:1\) o equivalente, con cierta experiencia laboral jurídica (por ejemplo, como auxiliar jurídico/a, pasante, becario/a o en prácticas internas). * **Nivel de experiencia**: 0–2 años. * **Interés tecnológico y mentalidad orientada al producto**: no necesitas saber programar, pero disfrutas experimentando con herramientas de IA, aprender rápidamente las funciones de los productos e iterar sobre flujos de trabajo (incluida una noción básica de ingeniería de indicaciones o *prompt engineering*). * **Excelente comunicador/a**: puedes traducir clara y con seguridad entre abogados y especialistas en tecnología, adaptando tu estilo según el contexto. * **Analítico/a y orientado/a al detalle**: puedes evaluar resultados, identificar problemas y proponer mejoras prácticas. * **Proactivo/a y fiable**: cumples con tus compromisos, gestionas adecuadamente las expectativas y sabes cuándo elevar riesgos u obstáculos. * **Familiaridad con la dinámica de las PYME**: comprendes que estos clientes valoran la rapidez para generar impacto, la claridad y la orientación práctica por encima de largos programas de cambio. ### **Qué significa el éxito (nivel Asociado)** * Ejecutas entregables definidos para clientes con autonomía creciente, apoyando simultáneamente múltiples pruebas piloto. * Configuras de forma independiente casos de uso estándar mediante plantillas, explicas la configuración a los usuarios y recopilas comentarios en notas concisas. * Brindas demostraciones sólidas (especialmente a clientes existentes sobre nuevas funciones) y realizas seguimiento con resúmenes claros y próximos pasos. * Gestionas flujos de trabajo específicos dentro de programas más amplios —responsabilidades, dependencias, fechas límite— ajustándote con rapidez ante cambios en las restricciones. * Construyes confianza con los interesados mediante tu capacidad de respuesta, claridad y entrega fiable. * Puedes hablar con credibilidad sobre cómo la IA está transformando el trabajo jurídico y conectar dichas implicaciones con las capacidades de Legora. ### **Algunas cosas más** Legora está experimentando un crecimiento acelerado, y este es un puesto que ofrece una auténtica autonomía y responsabilidad. Si te entusiasma construir desde principios fundamentales, aprender rápidamente y ayudar a los equipos jurídicos de PYME a transformar su forma de trabajar, ¡este es el momento adecuado! **¿Listo/a para unirte a nosotros en la construcción del futuro inteligente del derecho?** **Legora es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades** En Legora creemos que los mejores equipos se construyen sobre la diversidad de pensamiento y experiencia. Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y estamos comprometidos con la creación de una cultura inclusiva y de alto rendimiento donde todos puedan desempeñar su mejor trabajo. Damo la bienvenida a personas de todos los orígenes y no discriminamos por raza, color, religión, origen nacional, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, discapacidad, condición de veterano/a ni ninguna otra característica protegida por la ley.