Resumen: Buscamos a un especialista altamente cualificado en lengua catalana para evaluar y perfeccionar textos en catalán generados por IA, proporcionando comentarios expertos para mejorar el rendimiento del modelo. Aspectos destacados: 1. Diseñe el futuro de la inteligencia artificial con su experiencia en lengua catalana. 2. Trabaje con herramientas de IA de vanguardia para perfeccionar las salidas de texto en catalán. 3. Contribuya a la creación de herramientas de IA que apoyen a millones de hablantes de catalán. ¿Es usted un profesional experimentado en lengua catalana deseoso de influir en el futuro de la inteligencia artificial? Los modelos lingüísticos a gran escala están evolucionando rápidamente, pasando más allá de simples chatbots para convertirse en potentes motores de aprendizaje, comunicación y comprensión cultural. Con datos de entrenamiento de alta calidad, la IA del mañana podrá ofrecer experiencias en catalán más naturales, precisas y ricas contextualmente en ámbitos como la educación, la accesibilidad y la comunicación global. Ese conjunto de datos de entrenamiento comienza con usted: su experiencia ayudará a impulsar la próxima generación de IA. Buscamos a un especialista altamente cualificado en lengua catalana capaz de aportar profundidad lingüística, contexto cultural y precisión a los datos de entrenamiento. Usted trabajará con herramientas de IA de vanguardia, evaluará y perfeccionará las salidas de texto en catalán generadas por IA y proporcionará comentarios expertos sobre gramática, sintaxis, semántica, estilo y adecuación cultural para reforzar el rendimiento del modelo. En un día típico, revisará y anotará contenidos en catalán, evaluará las salidas generadas por IA en cuanto a exactitud y fluidez, identificará y documentará patrones de errores y colaborará con nuestro equipo para refinar indicaciones (prompts), métodos de evaluación y directrices lingüísticas. Se requiere dominio fluido del catalán, junto con experiencia demostrable en traducción, lingüística, enseñanza de lenguas, edición o trabajos profesionales afines. Será un plus contar con experiencia en formación, tutoría o anotación lingüística. Son imprescindibles unas claras habilidades comunicativas, conocimientos culturales y atención al detalle. ¿Listo para canalizar su experiencia en catalán hacia la construcción de las herramientas de IA del mañana? Postule hoy mismo y ayude a dar forma al modelo que apoyará a millones de hablantes de catalán en todo el mundo. Ofrecemos una remuneración horaria entre 8 y 65 USD, determinándose la tarifa exacta tras evaluar su experiencia, especialización y ubicación geográfica. Las ofertas finales pueden variar respecto al rango salarial indicado anteriormente. Como contratista, deberá proporcionar un ordenador seguro y una conexión estable a Internet; no se aplican beneficios patrocinados por la empresa, tales como seguro médico ni días libres remunerados (PTO). **Título del puesto:** Especialista en lengua catalana – Formador de IA **Tipo de empleo:** Contrato **Modalidad de trabajo:** Teletrabajo **Nivel de experiencia:** Medio–Senior