Buscamos traductores autónomos nativos en español con experiencia demostrable en la traducción y localización de textos médicos, científicos y farmacéuticos del inglés al español. Te integrarás en nuestra base de datos para asignación de proyectos recurrentes según volumen. **Responsabilidades:** * Traducción y revisión de informes clínicos, guías de salud, consentimiento informado y material de divulgación médica. * Uso estricto de glosarios internos y guías de estilo para garantizar la precisión terminológica. * Cumplimiento riguroso de los plazos de entrega acordados. **Requisitos:** * Formación en Traducción, Filología o disciplinas de Ciencias de la Salud. * Experiencia mínima de 2 años en traducción médica o científica. * Dominio de herramientas CAT (Trados, MemoQ o similares). * Alta en régimen de autónomos (o capacidad para facturar de forma legal). **Qué ofrecemos:** * Flujo constante de trabajo adaptado a tu disponibilidad. * Gestión de proyectos ágil y comunicación directa con el equipo técnico. * Tarifas competitivas de mercado para proyectos de volumen (pago garantizado a 30 días contra factura). Sueldo: 14\.652,00€\-23\.908,20€ al año Ubicación del trabajo: Empleo remoto
David Muñoz
Indeed · HR
David Muñoz
Indeed · HR
