Resumen: Esta es una oportunidad freelance flexible de nivel básico para personas con gran atención al detalle y un dominio avanzado del idioma, con el fin de adquirir experiencia práctica en datos lingüísticos y operaciones de calidad de IA. Aspectos destacados: 1. Rol freelance flexible basado en tareas para operaciones de datos lingüísticos de IA 2. Adquirir experiencia práctica en IA, calidad de datos y anotación 3. Oportunidad de unirse a un proyecto lingüístico de IA en crecimiento como colaborador temprano **Comprensión del rol (Alcance de nivel básico con altos estándares lingüísticos)** Este rol está estructurado como una posición de nivel básico (L1 – alcance fundamental), lo cual hace referencia al tipo de tareas y al nivel de complejidad, no a la experiencia general ni a las capacidades del candidato. Las tareas están claramente definidas, guiadas por directrices y centradas en la ejecución, diseñadas para trabajos estandarizados de alto volumen. Aunque la complejidad de las tareas es de nivel básico, mantenemos altos estándares de calidad lingüística. Los candidatos deben tener un dominio avanzado (C1/C2 o equivalente) del(los) idioma(s) requerido(s) para garantizar precisión y coherencia. Aceptamos candidatos con experiencia más avanzada (L2/L3); sin embargo, el alcance de las tareas y la remuneración para este rol se alinean estrictamente con las responsabilidades de nivel básico L1. **Oportunidad de acceso anticipado (Programa piloto)** Únase a un proyecto global de lenguaje de IA que apoya a importantes plataformas tecnológicas. Esta es una oportunidad flexible de nivel básico para adquirir experiencia práctica en operaciones de datos y calidad lingüística de IA. Este rol forma parte de un programa piloto en etapa inicial, donde estamos conformando un equipo fundamental para apoyar iniciativas actuales y futuras de nuestros clientes. Actualmente estamos conformando nuestro equipo inicial, y los colaboradores tempranos tendrán prioridad para continuar trabajando a medida que el programa se expanda. En este momento, todo el trabajo disponible y el presupuesto están alineados con tareas de nivel básico (L1), las cuales están estructuradas, centradas en la ejecución y diseñadas para entregas de alto volumen. **Este rol es un punto de partida dentro de un programa en crecimiento, con potencial para oportunidades ampliadas según las necesidades del proyecto, el desempeño y el presupuesto.** Los colaboradores activos, confiables y constantes seguirán participando dentro del ecosistema del proyecto a medida que el trabajo siga evolucionando. **Acerca de Volga Partners** Volga Partners es una empresa con sede en Estados Unidos que apoya a organizaciones tecnológicas líderes en iniciativas de Inteligencia Artificial y aprendizaje automático. Nos especializamos en operaciones de datos lingüísticos a gran escala y programas de calidad en mercados globales. **Descripción general del rol** Este es un rol freelance basado en tareas, diseñado para personas que buscan trabajo flexible complementario y experiencia práctica en operaciones de datos lingüísticos y de calidad de IA. El trabajo se ofrece bajo criterio de «primero en llegar, primero en ser atendido», conforme las tareas van estando disponibles. Las horas pueden ser irregulares e intermitentes, dependiendo del volumen de los clientes. Este rol es ideal para candidatos con gran atención al detalle, adaptables y cómodos trabajando dentro de directrices estructuradas. Las horas del proyecto pueden coincidir con el horario estándar de la India (IST), según los requisitos del flujo de trabajo. **Quién es usted (nivel básico con sólidas habilidades lingüísticas)*** Tiene un dominio avanzado (C1/C2 o equivalente) del(los) idioma(s) requerido(s) * Se siente cómodo trabajando en tareas estructuradas y basadas en directrices * Tiene gran atención al detalle y es capaz de seguir instrucciones rigurosamente * Está interesado en adquirir experiencia en IA, datos y operaciones lingüísticas * Es flexible y capaz de trabajar con disponibilidad intermitente de tareas **Ejemplos de tareas** Las tareas son sencillas, estructuradas y normalmente tardan unos minutos en completarse, dependiendo del flujo de trabajo. * Revisar contenido para evaluar gramática, ortografía y claridad * Traducir frases cortas y sencillas * Comparar datos frente a las directrices proporcionadas * Aplicar etiquetas básicas a los datos siguiendo instrucciones paso a paso * Identificar errores o inconsistencias **Responsabilidades clave** * Realizar revisiones estructuradas de datos y contenido * Ejecutar controles de calidad (gramática, ortografía, formato) * Aplicar etiquetado y etiquetado de datos * Seguir los flujos de trabajo e instrucciones del cliente * Mantener los estándares de precisión y calidad * Incorporar comentarios para mejorar el desempeño **Cualificaciones deseadas** * Interés en IA, tecnología de datos o lingüística * Experiencia previa en ingreso de datos, revisión de contenido, control de calidad o áreas similares (preferible, pero no obligatoria) * Gran atención al detalle * Disposición para aprender y adaptarse **Tipo y clasificación de participación** Esta es una participación freelance basada en tareas. * Candidatos estadounidenses: contratista 1099 (basado en proyectos) * Candidatos no estadounidenses: contratista independiente mediante Deel * La clasificación se determina según la ubicación y los requisitos locales de cumplimiento. **Incorporación y cumplimiento** * Los contratistas globales se incorporan mediante Deel * Los trabajadores con sede en Estados Unidos se incorporan mediante el sistema de nómina de Volga Partners * La documentación requerida debe completarse antes de comenzar **Remuneración** La remuneración por hora varía según el país, el idioma y el nivel de experiencia. * Perú, Portugal, España: **3 – 5 USD por hora (según experiencia)** La remuneración se alinea con el alcance de tareas de nivel básico (L1) y las condiciones del mercado local. **Notas importantes** * Este rol está diseñado para una participación complementaria y flexible * No hay un número mínimo garantizado de horas * No hay una fecha final garantizada * Las tareas se ofrecen bajo criterio de «primero en llegar, primero en ser atendido» * Aunque el ascenso no está garantizado, futuras oportunidades podrían evolucionar según las necesidades del proyecto, el desempeño y el presupuesto **Por qué este rol** * Adquirir experiencia práctica trabajando en proyectos reales de IA y datos lingüísticos * Desarrollar habilidades prácticas en calidad de datos, anotación y revisión de contenido * Trabajo remoto flexible que se adapta a su horario * Oportunidad de mantenerse involucrado en programas de IA actuales y futuros * Visibilidad sobre oportunidades de mayor alcance a medida que los proyectos se expandan **Requisitos** * Debe poder leer y escribir en el(los) idioma(s) requerido(s) * Debe comprender que este es un rol freelance basado en tareas * Debe contar con una computadora o portátil confiable * Debe tener una conexión estable a Internet * Debe sentirse cómodo con un trabajo flexible e intermitente
David Muñoz
Indeed · HR
David Muñoz
Indeed · HR
