Resumen: Este rol básico y freelance implica la revisión y el procesamiento de alta volumetría de datos lingüísticos para iniciativas de inteligencia artificial y aprendizaje automático, centrándose en tareas ejecutadas. Aspectos destacados: 1. Punto de entrada a las operaciones de lenguaje y datos de inteligencia artificial 2. Trabajo flexible, remoto y basado en tareas 3. Adquirir experiencia práctica y exposición a proyectos de datos de IA **Comprensión del nivel (L1 – Alcance básico)** Esta iniciativa está estructurada como una participación de nivel 1 (L1), lo cual se refiere a la complejidad y alcance de las tareas, no a la capacidad general ni al nivel profesional del candidato. **Las tareas L1 son:** * Claramente definidas y guiadas por directrices * Centradas en la ejecución, no en la estrategia * Diseñadas para la revisión básica de calidad y el procesamiento de datos * Estructuradas con instrucciones paso a paso Esta iniciativa específica del cliente requiere un trabajo estandarizado de alta volumetría, razón por la cual se clasifica como L1. Aceptamos candidatos con experiencia avanzada (L2 o L3); sin embargo, tenga en cuenta que la remuneración y el alcance de las tareas para este rol están estrictamente alineados con las responsabilidades L1. Las funciones estratégicas o analíticas de mayor nivel no forman parte de esta participación. Si se siente cómodo realizando tareas estructuradas y basadas en la ejecución, y comprende el alcance definido, le animamos a postularse. **Acerca de Volga Partners** Volga Partners es una empresa con sede en Estados Unidos que apoya a organizaciones tecnológicas líderes en iniciativas de inteligencia artificial y aprendizaje automático. Nos especializamos en operaciones lingüísticas y programas de calidad de datos a gran escala en mercados globales. Buscamos revisores de calidad de datos lingüísticos de nivel básico y de entrada para un proyecto continuo, basado en tareas, que respalda una iniciativa del cliente de alta volumetría. **Descripción general del rol** Se trata de un rol freelance y basado en tareas, diseñado para personas que buscan ingresos complementarios y experiencia práctica en operaciones de datos y calidad lingüísticos de IA. El trabajo se ofrece según el orden de llegada, conforme las tareas estén disponibles. Las horas pueden ser irregulares e intermitentes, dependiendo del volumen del cliente. Este rol resulta especialmente adecuado para candidatos con atención al detalle, flexibilidad e interés en adquirir exposición a la IA, los datos lingüísticos y los flujos de trabajo de calidad. Las horas del proyecto suelen coincidir con el horario estándar de la India (IST). **Quién eres (nivel básico / de entrada)** Estás desarrollando tus habilidades básicas en español y deseas adquirir experiencia práctica en calidad lingüística y operaciones de datos. Te sientes cómodo trabajando en tareas guiadas, siguiendo instrucciones detalladas y cumpliendo con las expectativas de calidad. **Ejemplos de tareas** * Revisar contenido sencillo en inglés y español para evaluar gramática, ortografía y claridad * Traducir frases cortas y directas del inglés al español y viceversa * Comparar datos con las directrices proporcionadas * Aplicar etiquetas básicas a los datos siguiendo instrucciones paso a paso * Señalar errores o inconsistencias evidentes **Responsabilidades clave** * Realizar revisiones básicas de datos y contenido aplicando las directrices proporcionadas * Ejecutar controles básicos de calidad (ortografía, gramática, formato) * Aplicar etiquetado y etiquetado básico de datos * Seguir las instrucciones y los procesos de flujo de trabajo del cliente * Mantener los estándares de calidad y precisión * Incorporar comentarios para mejorar el desempeño **Cualificaciones deseadas** * Interés en la inteligencia artificial, los datos o la tecnología lingüística * Exposición previa a tareas de ingreso de datos, revisión de contenido, control de calidad o trabajos similares (preferible, aunque no obligatoria) * Gran atención al detalle * Disposición para aprender y adaptarse **Tipo y clasificación de la participación** Se trata de una participación freelance y basada en tareas. * Candidatos de Estados Unidos: clasificados como empleados W-2 (temporales, basados en proyectos) * Candidatos fuera de Estados Unidos: clasificados como contratistas independientes y gestionados mediante Deel La clasificación se determina según la ubicación del trabajador y los requisitos locales de cumplimiento. **Incorporación y cumplimiento** Todos los contratistas globales se incorporan a través de Deel.com. Los trabajadores con residencia en Estados Unidos se incorporan mediante el sistema de nómina estadounidense de Volga Partners. Los candidatos deben completar con éxito la incorporación y entregar la documentación requerida antes de comenzar a trabajar. **Remuneración** La remuneración por hora varía según el país y la región, y se basa en la experiencia, el idioma y los requisitos del mercado local. Rango para España: USD $7 – $8 por hora (según experiencia) **Notas importantes** * Se trata de una oportunidad de ingresos complementarios * No hay un número mínimo garantizado de horas * No hay una fecha final garantizada * No hay garantía de promoción a roles de mayor nivel * Las tareas se ofrecen según el orden de llegada **Por qué este rol** * Punto de entrada a las operaciones de lenguaje y datos de inteligencia artificial * Trabajo flexible, remoto y basado en tareas * Adquirir experiencia práctica * Exposición a proyectos de datos de IA a gran escala **Requisitos** **Requisitos obligatorios** * Debe poder leer y escribir en **inglés y español** * Debe comprender y aceptar que se trata de un rol freelance y basado en tareas * Debe contar con una computadora o portátil confiable * Debe tener conexión a Internet estable y de alta velocidad * Debe sentirse cómodo con un trabajo flexible e intermitente
David Muñoz
Indeed · HR
David Muñoz
Indeed · HR
