




Resumen: Diseñar contenidos atractivos de lecciones de español y flujos de aprendizaje estructurados para una innovadora aplicación móvil de aprendizaje de idiomas impulsada por inteligencia artificial, colaborando con los equipos de producto e ingeniería. Aspectos destacados: 1. Diseñar cómo miles de estudiantes de todo el mundo practican y mejoran su español 2. Combinar la enseñanza de lenguas, la inteligencia artificial y el pensamiento centrado en el producto 3. Trabajar con un equipo internacional altamente calificado y apasionado que desarrolla productos **SOBRE CODEWAY** Desarrollamos y publicamos aplicaciones móviles que alcanzan a millones de usuarios — rápidamente. Hemos creado aplicaciones líderes en sus categorías una y otra vez — un historial comprobado por éxitos como Cleanup (la aplicación número 1 mundial para limpiar el almacenamiento del iPhone), Retake AI (la aplicación número 1 de edición facial mediante IA en Estados Unidos) y Learna AI (la principal aplicación global de aprendizaje de idiomas mediante IA), además de más de 50 aplicaciones adicionales en las áreas de productividad, educación digital, bienestar y entretenimiento — todas ellas moldeando el futuro de las aplicaciones móviles para consumidores. Desde nuestro lanzamiento en 2020 con un pequeño equipo en Estambul, hemos crecido hasta convertirnos en un equipo global de más de 300 personas. Con más de 400 millones de descargas y una presencia mundial, ya somos una de las empresas tecnológicas para consumidores de más rápido crecimiento en Europa — y Barcelona es nuestro próximo gran capítulo. Con raíces en Estambul y creciendo en Barcelona: estamos construyendo al personal, los sistemas y la cultura que impulsarán la siguiente fase de expansión de Codeway. Únete a uno de los viajes de crecimiento más emocionantes que jamás haya presenciado la escena tecnológica de Barcelona. **PUESTO** Learna AI es una innovadora aplicación móvil de aprendizaje de idiomas impulsada por inteligencia artificial que ofrece experiencias personalizadas centradas en la conversación. Buscamos un **Diseñador de Contenidos Lingüísticos, Español**, para que se una a nuestro estudio de producto en pleno crecimiento. En este puesto, diseñarás contenidos atractivos de lecciones de español y flujos de aprendizaje estructurados, alineados con metodologías probadas de enseñanza de idiomas. Colaborarás estrechamente con gestores de producto, ingenieros especializados en productos de IA y diseñadores para mejorar continuamente la experiencia de aprendizaje, asegurando que los contenidos sean pedagógicamente eficaces, atractivos y se integren perfectamente en la aplicación. Este puesto se centra específicamente en el **aprendizaje del español**, contribuyendo directamente a la expansión de Learna más allá del inglés. **¿Por qué unirse a Learna AI?** Al unirte a Learna AI, estarás a la vanguardia de la combinación entre la enseñanza de idiomas, la inteligencia artificial y el pensamiento centrado en el producto. Este rol ofrece una oportunidad única para influir en cómo miles de estudiantes de todo el mundo practican y mejoran su español mediante conversaciones en tiempo real impulsadas por IA. Si te apasiona enseñar español y te entusiasma crear experiencias de aprendizaje escalables con IA, ¡nos encantaría conocer tu candidatura! **LO QUE HARÁS*** **Diseñar y desarrollar contenidos para aprender español:** Crear estructuras de lecciones, conversaciones guiadas, ejercicios y actividades interactivas para estudiantes de español, garantizando que los contenidos sean pedagógicamente sólidos, adecuados al nivel correspondiente y atractivos. * **Estructurar flujos de aprendizaje:** Diseñar y secuenciar lecciones, lógica de aprendizaje, módulos de conversación y escenarios de representación de roles para optimizar la implicación, retención y progresión del estudiante en distintos niveles de competencia. * **Iterar y mejorar mediante datos y pruebas:** Probar continuamente los flujos de aprendizaje y la eficacia de los contenidos. Analizar el comportamiento y las opiniones de los estudiantes, y realizar iteraciones sobre los estímulos mientras colaboras con el equipo de ingeniería de productos de IA para refinar y mejorar la experiencia general. * **Apoyar nuevas funciones y contenidos:** Colaborar estrechamente con los gestores de producto y los diseñadores para desarrollar contenidos en español para nuevas funciones de la aplicación, asegurando que las experiencias en español se integren sin problemas en la experiencia de usuario general y en la visión del producto. * **Aplicar metodologías de enseñanza de idiomas:** Aplicar enfoques modernos de enseñanza de idiomas, tales como la Enseñanza Comunicativa de Lenguas (CLT), el Aprendizaje Basado en Tareas (TBL) y metodologías centradas en la interacción, para crear experiencias efectivas de aprendizaje del español. * **Utilizar herramientas digitales y de IA:** Emplear, a un nivel intermedio, tecnologías educativas y herramientas de IA para la creación de contenidos digitales como parte de tu proceso de desarrollo de contenidos. (Tendrás oportunidades para seguir desarrollando y perfeccionando estas habilidades técnicas en el puesto.) **LO QUE APORTARÁS*** **Pasión por la enseñanza del español:** Un fuerte interés por la enseñanza del español y por ayudar a los estudiantes a adquirir una verdadera confianza comunicativa. * **Experiencia en la enseñanza del español:** Conocimientos sólidos o antecedentes en la enseñanza del español como lengua extranjera o segunda lengua, incluidos gramática, progresión léxica y práctica comunicativa. * **Formación / Experiencia:** Entre 0 y 2 años de experiencia en enseñanza de idiomas, diseño curricular, creación de contenidos o campos relacionados. * **Conocimiento de metodologías:** Familiaridad con las metodologías contemporáneas de enseñanza de idiomas y capacidad para aplicarlas eficazmente a contenidos digitales de aprendizaje. * **Curiosidad tecnológica y hacia la IA:** Comodidad con herramientas digitales de aprendizaje o un gran interés en plataformas educativas impulsadas por IA. Disposición para experimentar con nuevas tecnologías y adaptar los contenidos en consecuencia. * **Capacidad de comunicación y colaboración:** Excelentes habilidades comunicativas y capacidad para trabajar eficazmente con equipos multifuncionales, incluidos los de producto, diseño e ingeniería de IA. * **Dominio del inglés:** Competencia profesional completa en inglés, ya que toda la comunicación interna del equipo y la colaboración multifuncional (producto, diseño, ingeniería de IA) se llevará a cabo íntegramente en inglés. **DESEABLE*** Experiencia trabajando en un producto de tecnología educativa (EdTech), una aplicación de aprendizaje de idiomas o una plataforma de formación electrónica (e-learning) * Formación académica en Lingüística, Enseñanza del Español, Educación, Lingüística Aplicada o campos relacionados * Experiencia diseñando contenidos de aprendizaje basados en conversaciones o en representación de roles **LO QUE OFRECEMOS*** La oportunidad de trabajar con un equipo internacional altamente calificado y apasionado que desarrolla productos definitorios de categoría. * Contrato indefinido con salario competitivo. * Seguro médico privado y una tarjeta de comidas generosa. * Apoyo integral para visado y reubicación si te mudas a Barcelona. * Presupuesto anual para aprendizaje y desarrollo destinado a cursos, herramientas o eventos que impulsen tu crecimiento profesional. * Acceso gratuito a la suite de aplicaciones de Codeway en las áreas de productividad, bienestar y educación. * Una oficina de primer nivel en el corazón de la ciudad. **\*\*Este puesto puede desempeñarse en modalidad híbrida o completamente remota, según la preferencia del candidato.** Podemos utilizar herramientas de inteligencia artificial (IA) para apoyar ciertas etapas del proceso de contratación, como la revisión de solicitudes, el análisis de currículums o la evaluación de respuestas. Estas herramientas asisten a nuestro equipo de reclutamiento, pero no sustituyen el juicio humano. Las decisiones finales de contratación siempre son tomadas por personas. Si deseas obtener más información sobre cómo se procesan tus datos, contáctanos.


