




**Cyrillica Group Localization Studio** **Sitio web:** https://cirilicastudio.com **Sobre nosotros:** Cyrillica Group Localization Studio es un proveedor líder de servicios de localización audiovisual en el mercado internacional desde 2009. Ofrecemos un ciclo completo de servicios, incluyendo doblaje cinematográfico y televisivo, voz en off, subtitulado y localización de películas y videojuegos a más de 50 idiomas. Nuestro portafolio cuenta con más de 1.000.000 de minutos de contenido localizado y la entrega exitosa de más de 500 proyectos para líderes del sector como Disney, Netflix, Sony Pictures, Warner Bros., Discovery, Paramount, MTV, así como canales de televisión y plataformas VOD. Para fortalecer nuestro equipo, estamos buscando un **Gerente de Canal FAST** experimentado para crear y desarrollar nuestra división de distribución y ventas de contenidos en el mercado latinoamericano. **Objetivo principal:** El gerente tendrá la responsabilidad completa sobre el éxito comercial de nuestros canales FAST en el mercado latinoamericano. Nuestro objetivo es crear y lanzar canales FAST (Free Ad-Supported Streaming Television) exitosos para audiencias de habla hispana y portuguesa. Buscamos un experto que no solo lance canales, sino que los haga populares y rentables. Tendrá la tarea de transformar nuestro contenido localizado de alta calidad en canales de televisión demandados tanto por espectadores como por anunciantes. **Responsabilidades:** **Estrategia y análisis:** * Desarrollar e implementar una estrategia integral de marketing para promocionar los canales FAST ante la audiencia latinoamericana. * Realizar análisis profundos del mercado, audiencia objetivo y competencia para definir una propuesta de valor única para cada canal. * Definir indicadores clave de desempeño (KPI) y realizar un monitoreo regular del rendimiento: alcance, retención de audiencia, conversión y monetización. * Analizar la efectividad de las campañas publicitarias y optimizar la estrategia basándose en datos e información obtenida. **Promoción y crecimiento de usuarios:** * Planificar y ejecutar campañas dirigidas de adquisición de audiencia utilizando todo el espectro de herramientas digitales: marketing de afiliación, SEO/ASO en plataformas de streaming, publicidad segmentada y contextual, marketing en redes sociales. * Colaborar con equipos creativos para desarrollar materiales publicitarios eficaces adaptados a las particularidades culturales de la región. * Gestionar relaciones con agregadores y plataformas para aumentar la visibilidad del canal y asegurar una ubicación favorable dentro de sus interfaces. * Gestionar agencias: selección, asignación de tareas, control de rendimiento y efectividad. **Presupuesto y monetización:** * Planificar el presupuesto de marketing óptimo para alcanzar las métricas deseadas de adquisición y retención de usuarios. * Monitorear continuamente el gasto publicitario y el retorno de la inversión (ROI). * Analizar métricas de ingresos (RPM) y ajustar las estrategias de promoción para maximizar las ganancias. **Requisitos del candidato (imprescindibles):** * **Historial comprobado y exitoso** en el lanzamiento y promoción independiente de productos digitales o canales mediáticos (FAST, AVOD, canales de YouTube, servicios OTT) **en el mercado latinoamericano.** * Portafolio de casos con métricas específicas: tasas de conversión alcanzadas, crecimiento de audiencia, cifras de retención. * Comprensión profunda del comportamiento del consumidor, matices culturales y panorama mediático en países latinoamericanos. * Experiencia en la planificación y gestión de presupuestos publicitarios. * Habilidades analíticas: dominio de plataformas de análisis (por ejemplo, Google Analytics, analíticas específicas de plataformas), elaboración de informes y capacidad para sacar conclusiones basadas en datos. * Proactividad, iniciativa y disposición para asumir total responsabilidad por los resultados comerciales. * Nivel avanzado de inglés. **Ser nativo o tener un nivel fluido de español o portugués es una ventaja significativa.** * **Requisito clave: debe poder proporcionar referencias profesionales.** **Cualificaciones deseables (valoradas positivamente):** * Experiencia laboral en un estudio de localización, distribuidor de contenido cinematográfico o canal de televisión. * Una red establecida de contactos entre plataformas, agregadores y socios mediáticos en la región. * Experiencia trabajando tanto internamente como con agencias. **Ofrecemos:** * **Oportunidad de trabajo remoto** desde cualquier lugar del mundo. * **Bonificaciones basadas en el rendimiento.** Su ingreso está directamente ligado a su eficacia. * **La oportunidad de construir desde cero la división de distribución** y potencialmente liderarla en el futuro. * Un alto grado de responsabilidad y autonomía: valoramos la iniciativa y estamos dispuestos a confiarle la toma de decisiones clave. * La posibilidad de formar parte de un equipo que crea productos para los estudios más grandes del mundo. * Un ambiente de trabajo cómodo y profesional dentro de un equipo internacional de entusiastas. La compensación se discutirá con el candidato seleccionado. Tipo de empleo: Tiempo completo Salario: Desde 32.000,00€ al año Lugar de trabajo: Remoto


