Descripción
Técnico/a de proyecto
Requisitos:
• Grado/diplomatura en Lengua y literatura inglesa, Filología inglesa, Traducción e interpretación o equivalente de carácter lingüístico.
• Experiencia de 4 años en gestión operativa de proyectos de localización de contenidos en empresa internacional.
• Nivel usuario avanzado de Microsoft 365.
• Conocimientos de 5 años de la cultura empresarial y del contexto sociocultural de la región de Asia Oriental.
• Se valorará experiencia en:
o Coordinación y seguimiento de proyectos de localización que incluyan múltiples idiomas.
o Coordinación de proveedores externos de servicios de localización.
o Localización de contenidos legales, de marketing y de productos de forma combinada.
o Implementación y control de procesos de calidad para contenidos localizados en diversas regiones.
• Planificar el proyecto, definir el alcance y recopilar y validar los requisitos con el cliente.
• Coordinar a los interlocutores internos y del cliente para dimensionar los recursos según calidad, coste y calendario.
• Analizar riesgos y preparar planes de contingencia, aplicando acciones correctivas y preventivas.
• Coordinar equipos internos y externos para la ejecución y entrega del proyecto.
• Crear y hacer seguimiento del cronograma, asegurando entregas en plazo.
• Optimizar procesos para mejorar la calidad, la satisfacción del cliente y la eficiencia.
* Experiencia: 48 meses. Experiencia de 4 años en gestión operativa de proyectos de localización de contenidos en empresa internacional.
* Lengua y lit. inglesa / Filología inglesa / Traducción e Interpretación
* Contrato laboral indefinido.
* Jornada completa.
* Salario mensual bruto: 2019.
* Otros datos de interés: Contrato indefinido. Jornada completa: 40 h. Modalidad teletrabajo. Horario: de 09 a 13 h y de 14 a 18 h. Salario: 2\.019€ brutos mensuales.