**Quiénes somos:** Fundado en 1998 y que trabaja en más de 30 idiomas, el Grupo Keywords es una sociedad anónima de rápido crecimiento cotizada en el mercado AIM de la Bolsa de Valores de Londres. Somos uno de los líderes mundiales en la prestación de servicios de localización para los mercados global de localización de videojuegos y software. Keywords es un proveedor internacional de servicios técnicos para la industria global de los videojuegos, con oficinas en Dublín, Tokio, Seattle, Montreal, Singapur y Roma. Trabajando a escala mundial, ofrecemos una amplia gama de servicios lingüísticos, de pruebas y de control de calidad tanto a desarrolladores como a editores de videojuegos. **Sus habilidades:** El gestor de proyectos de audio cumplirá o superará constantemente las expectativas de los clientes garantizando un servicio excepcional, calidad y eficiencia de costes en cada proyecto de audio. Al trabajar con el cliente asignado, gestionando la relación con este y gestionando una amplia gama de recursos, se espera que el gestor de proyectos de localización de audio cumpla tanto los requisitos como las metas del cliente y de la empresa. Se espera que desarrolle y fortalezca dichas relaciones con los clientes, al tiempo que logra o supera los márgenes esperados mediante soluciones empresariales creativas, sectoriales, técnicas y tácticas. Se espera que el gestor de proyectos de audio gestione simultáneamente múltiples proyectos de distintos tamaños, géneros y plataformas para varios clientes, asegurando su rentabilidad, la entrega de calidad dentro del plazo acordado con el cliente. Gestión: Supervisar y coordinar los procesos del proyecto (plan de preproducción y posproducción de audio, análisis post mortem, recursos, control de calidad de audio y ejecución de comprobaciones de coherencia antes de la entrega, etc.). Ocuparse de todas las tareas de gestión relacionadas con errores de audio (descarga, preparación y carga de archivos, etc.). Crear y cargar entregas programadas, garantizar el cumplimiento normativo y descargar sesiones de grabación de los proveedores. Gestionar y adaptar continuamente el plan de trabajo y los recursos necesarios, en consulta y acuerdo con el cliente. Trabajar como parte de un equipo específico para un cliente determinado. Comunicación: Seguir diariamente el desarrollo del proyecto mediante una comunicación ágil y eficiente con el cliente, confirmando la recepción y análisis de incidencias, cambios en las especificaciones, plazos u otros asuntos relacionados con el proyecto. Actuar como enlace entre los proveedores externos y los recursos internos implicados en sus propios proyectos, manteniendo una relación que vaya más allá de una mera relación proveedor-cliente, con el fin de involucrar activamente a los miembros de los proveedores como parte fundamental de todo el proceso creativo de localización. Mantener un diálogo constante y abierto con los demás gestores de proyectos de audio y con los distintos departamentos de la empresa. Establecer buenas relaciones de trabajo con todos los miembros del equipo. Rendimiento financiero: Introducir datos financieros, tanto de ventas como de compras, en la herramienta administrativa para fines de seguimiento, facturación, control de costes y elaboración de presupuestos. Elaborar presupuestos para proyectos o tareas y preparar resúmenes de costes u otros procesos de validación destinados a realizar una verificación cruzada previa a la facturación y al cumplimiento de los flujos de trabajo financieros, la facturación y el trabajo en curso (WIP). Recibir y aprobar los CEA (Certificados de Entrega Aceptada) de los proveedores. Garantizar la sostenibilidad continua del proyecto en términos de presupuesto, rentabilidad, calidad y retención de clientes. Gestión de la calidad: Asegurar el cumplimiento del proceso de control de calidad de audio de Keywords y el cumplimiento de los estándares de dicho control. Tomar decisiones independientes sobre los métodos de trabajo a aplicar en los proyectos, siguiendo siempre los estándares y procedimientos establecidos por el departamento. **Requisitos** **Qué buscamos:** Experiencia mínima de 2 años, ya sea del lado del cliente o del proveedor, con título universitario en Administración de Empresas, Audio, Traducción, Informática o Desarrollo de Videojuegos (esta última constituye una ventaja). Buenas capacidades organizativas y analíticas. Es imprescindible tener buen conocimiento de los productos de PC y de Microsoft Office. Buenas habilidades comunicativas (en inglés). Conocimientos de francés son deseables. Debe estar motivado y ser un buen colaborador, estar dispuesto a satisfacer sus necesidades personales de aprendizaje y formación, y aplicar de forma efectiva las tecnologías y metodologías específicas del sector. **Quién es usted:** Un colaborador con excelentes habilidades comunicativas en inglés, tanto escritas como orales. Una persona que aprende rápidamente y que puede adaptarse a las cambiantes necesidades empresariales. Capaz de priorizar eficazmente sus tareas y trabajar de forma independiente. **Beneficios** **Qué ofrecemos:** Salario competitivo, basado en la experiencia. Excelente entorno laboral