Resumen: Buscamos un/a Júnior Especialista en Traducciones al español altamente motivado/a y organizado/a para revisar las traducciones al español de soluciones globales, trabajando de forma independiente y en equipo. Aspectos destacados: 1. Oportunidad emocionante dentro de nuestro Equipo Global de Traducciones 2. Revisión de traducciones al español de soluciones globales 3. Colaboración con colegas de los equipos globales de traducción **Júnior Especialista en Traducciones al Español** ¿Quiénes somos? BTS es una firma líder en consultoría y desarrollo del liderazgo que capacita a las organizaciones para lograr resultados tangibles mediante iniciativas de desarrollo de personas. Con áreas de práctica en Alineación Estratégica, Competencia Empresarial, Liderazgo, Coaching, Gestión del Cambio y Transformación, BTS utiliza el aprendizaje experiencial y herramientas innovadoras para permitir que los líderes practiquen la toma de decisiones en un entorno libre de riesgos. Atendemos a más de 450 de las principales empresas locales, regionales y globales, incluido el 70 % de las compañías del índice Fortune 100, y contamos con un equipo de más de 1000 profesionales altamente calificados. Visite www.bts.com para obtener más información. **Nuestro valor n.º 1 es*****Espíritu Positivo y Diversión*****!** El puesto Buscamos una persona organizada, altamente motivada y capaz de trabajar bien de forma independiente en un entorno dinámico, así como en equipo. Se trata de una emocionante oportunidad para integrarse en nuestro Equipo Global de Traducciones y revisar las traducciones al español de nuestras soluciones globales. Las revisiones se llevarán a cabo mediante un software de traducción (Phrase). El/la candidato/a debe ser bilingüe en español e inglés. Responsabilidades * Revisar documentos traducidos del inglés al español y viceversa. * Asimilar/contextualizar las traducciones según la terminología y el lenguaje propios de BTS. * Comunicarse eficazmente con partes interesadas internas, clientes y colegas para garantizar materiales traducidos de alta calidad. * Colaborar con colegas de los equipos globales de traducción para establecer mejores prácticas y procesos, y construir conocimiento. * Realizar otras tareas puntuales según sea necesario. Competencias necesarias * Habilidades de redacción y redactado. * Ser hablante nativo/a de español. * Nivel de competencia requerido en inglés. * Experiencia con plataformas de traducción basadas en inteligencia artificial. Conocimientos de Phrase constituyen un plus. * Experiencia trabajando en plataformas digitales. * Poseer excelentes habilidades comunicativas, tanto escritas como verbales, y confianza al tratar con otras personas. * Se requiere experiencia en el uso de Microsoft Office (Outlook, Excel, Word y PowerPoint). * Capacidad para trabajar de forma independiente, aprender rápidamente y asumir responsabilidades con comodidad. Habilidades interpersonales y comunicativas efectivas * Alta capacidad de organización y flexibilidad: actitud proactiva; siempre anticipándose y manteniéndose al tanto de las tareas en curso; comunica necesidades, instrucciones y decisiones con claridad, tanto verbal como por escrito. * Alta fiabilidad para inspirar confianza y motivar a otros miembros del equipo. * Capacidad para conectar cómodamente con compañeros/as de forma virtual, especialmente porque BTS es una organización global y matricial. Resiliencia * Muestra actitud positiva y orientada a encontrar soluciones ante los desafíos. * Demuestra confianza para desempeñar su rol sin necesidad de apoyo innecesario en circunstancias normales