Resumen: Este puesto de Ingeniero Desplegado en Campo implica trabajar directamente con los clientes para elaborar prototipos rápidos de soluciones impulsadas por inteligencia artificial y construir sistemas de producción, situándose en la intersección entre ingeniería, pensamiento centrado en el producto y consultoría. Aspectos destacados: 1. Trabajar directamente con los clientes para delimitar los problemas y construir sistemas de producción 2. Elaborar prototipos rápidos de soluciones impulsadas por inteligencia artificial y desarrollar pruebas de concepto 3. Liderar el descubrimiento técnico y asesorar a los equipos sobre la implementación de IA **Descripción general** El panorama de la inteligencia artificial avanza a una velocidad sin precedentes, y nuestros clientes necesitan soluciones construidas al mismo ritmo. Como Ingeniero Desplegado en Campo dentro del equipo de Inteligencia Artificial de TransPerfect, estarás integrado directamente con el cliente, es decir, trabajarás estrechamente con él para comprender sus problemas más complejos, elaborar prototipos rápidos de soluciones impulsadas por IA y construir sistemas de producción que aporten un valor empresarial real. Este puesto se sitúa en la intersección entre ingeniería, pensamiento centrado en el producto y consultoría. Pasarás tu tiempo con los clientes, definiendo soluciones a sus problemas, construyendo prototipos funcionales en cuestión de días y evolucionándolos hacia aplicaciones listas para producción en cuestión de semanas. Escribirás código para producción, desarrollarás soluciones personalizadas y resolverás problemas técnicos complejos. El Ingeniero Desplegado en Campo sobresale al trasladar soluciones desde el prototipo hasta la producción, impactando directamente tanto en los ingresos como en nuestros resultados finales con una mentalidad emprendedora. **Descripción** * Trabajar directamente con los clientes para delimitar los problemas, comprender las restricciones y definir soluciones técnicas concretas, formulando las preguntas adecuadas antes de comenzar a codificar * Elaborar prototipos rápidos de soluciones impulsadas por inteligencia artificial y desarrollar pruebas de concepto que demuestren su valor en cuestión de días * Asumir la responsabilidad integral del proceso, desde el problema planteado por el cliente hasta el sistema de producción desplegado * Escribir código de calidad para producción en toda la pila tecnológica * Actuar como propietario técnico principal en los proyectos con los clientes * Desarrollar aplicaciones personalizadas aprovechando modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM), sistemas RAG y marcos basados en agentes * Colaborar transversalmente entre los clientes y los equipos internos de producto * Liderar sesiones técnicas de descubrimiento con los clientes * Construir e implementar integraciones, conectores de datos y flujos de trabajo personalizados que permitan que nuestras plataformas de IA funcionen dentro de los sistemas existentes de los clientes * Colaborar con los equipos de ventas durante las discusiones técnicas previas a la venta, demostraciones y compromisos de prueba de valor * Asesorar a los equipos técnicos sobre las mejores prácticas para la implementación de IA, la ingeniería de indicaciones (prompt engineering) y la integración de sistemas * Realizar todas las demás tareas consideradas apropiadas para este puesto y asignadas por el gerente o supervisor **Habilidades requeridas** * Conocimientos sólidos de Python, con experiencia en el desarrollo de aplicaciones, API y sistemas full-stack para producción * Experiencia práctica con plataformas modernas de IA como OpenAI, Claude, Google o Microsoft, y capacidad para integrarlas rápidamente en soluciones para clientes * Experiencia con marcos de aplicación para modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM), como LangChain, LlamaIndex o LangGraph, para construir chatbots, agentes, sistemas RAG y flujos de trabajo personalizados * Capacidad comprobada para delimitar problemas ambiguos, formular preguntas aclaratorias, comprender las restricciones y definir planes técnicos concretos antes de comenzar a codificar * Habilidades sólidas de desarrollo full-stack con frameworks web modernos como React, Next.js, Vue.js, FastAPI o Flask para construir aplicaciones completas orientadas al cliente * Excelentes habilidades para la resolución de problemas y el pensamiento analítico, con tendencia a la acción y priorizando soluciones funcionales frente a arquitecturas perfectas * Excelentes habilidades comunicativas para interactuar con los clientes, realizar descubrimientos técnicos, presentaciones a interesados y colaboración transversal * Capacidad para trabajar de forma independiente en entornos de clientes, asumiendo la responsabilidad de problemas complejos y llevándolos a su resolución * Experiencia en la construcción de tuberías de datos personalizadas, integraciones y API * Capacidad para desenvolverse cómodamente en entornos ambiguos y dinámicos con requisitos cambiantes, característicos de los clientes * Habilidades sólidas de resolución técnica de problemas y capacidad para depurar incidencias en producción bajo presión, asumiendo la responsabilidad total * Mentalidad centrada en el cliente, con capacidad para generar confianza, traducir necesidades comerciales en soluciones técnicas y guiar a interesados no técnicos **Experiencia y calificaciones requeridas** * Máster en Ciencias de la Computación, Ingeniería o campo relacionado, o experiencia práctica equivalente * Más de 5 años de experiencia en desarrollo de software, con capacidad para entregar aplicaciones de producción de extremo a extremo * Más de 2 años trabajando con modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) y herramientas de IA en un contexto práctico, orientado al cliente o centrado en aplicaciones * Trayectoria comprobada trabajando directamente con clientes o interesados, recopilando requisitos, gestionando expectativas y entregando soluciones * Experiencia en todo el ciclo de vida del desarrollo de software, desde la delimitación y la arquitectura hasta la implementación y el soporte en producción * Experiencia práctica en la construcción de API e integraciones * Capacidad para trabajar de forma independiente y asumir la responsabilidad de problemas técnicos en entornos de ritmo acelerado * Experiencia liderando sesiones técnicas de descubrimiento y traduciendo requisitos comerciales en sistemas operativos * Base sólida en control de versiones (Git), prácticas de pruebas y escritura de código mantenible * Experiencia con plataformas en la nube (AWS, GCP o Azure) y sistemas de computación distribuida **Habilidades y experiencia deseables** * Experiencia en un puesto de ingeniería orientado al cliente (ingeniero de soluciones, consultor técnico, ingeniero de implementación o similar) * Antecedentes profesionales en entornos de ritmo acelerado, donde haya sido necesario delimitar problemas, elaborar prototipos rápidamente y entregar resultados bajo plazos ajustados * Experiencia participando en ciclos técnicos de ventas, demostraciones, pruebas de concepto (POC), solicitudes de propuestas (RFP) o sesiones técnicas de descubrimiento * Experiencia previa integrado con equipos de clientes o trabajando in situ para resolver desafíos técnicos complejos * Conocimientos de procesamiento del lenguaje natural (NLP), fundamentos de aprendizaje automático o experiencia en ajuste fino de modelos (LoRA, ajuste de indicaciones, optimización de RAG) * Experiencia con metodologías ágiles y trabajo en ciclos iterativos y centrados en el cliente * Competencia avanzada en pipelines de CI/CD y prácticas modernas de implementación * Mentalidad emprendedora, con ejemplos de iniciativa, identificación de oportunidades y conducción de proyectos hasta su finalización