




Resumen: Este puesto implica redacción técnica en el sector aeroespacial, creando y manteniendo manuales y documentación con especial énfasis en la calidad y la colaboración. Aspectos destacados: 1. Redacción técnica con inglés técnico simplificado 2. Colaboración con equipos de ingeniería y expertos en la materia 3. Creación y actualización de documentación técnica y gráficos **Alcance:** Tiempo completo, contrato laboral **Modalidad:** Totalmente presencial **Salario:** Según los estándares del sector **Ubicación:** Suiza **Tus tareas diarias y responsabilidades** * Apoyo en la elaboración de suplementos de manuales e ilustraciones (AMM e IPC), así como de las directrices internas * Redacción técnica con inglés técnico simplificado * Colaboración eficaz con equipos de ingeniería y talleres pertinentes para analizar documentos relevantes y recopilar datos * Elaboración de documentación técnica basada en planos de ingeniería * Cumplimiento de plazos ajustados para finalizar la documentación de forma oportuna y exhaustiva * Redacción, edición, organización y publicación de manuales, instrucciones, catálogos y otras publicaciones técnicas y administrativas, conforme a los procesos y estándares establecidos en cuanto a estilo, contenido y calidad * Colaboración con expertos en la materia y equipos internos para desarrollar publicaciones efectivas según su propósito previsto * Creación y actualización de gráficos para la documentación **Requisitos** * 5\+ años de experiencia como autor técnico en la industria aeroespacial/aeronáutica * Titulación universitaria en ingeniería mecánica o campo relacionado * Conocimientos de los estándares ATA; capítulos 21, 23, 24 y 38 * Manual de mantenimiento de aeronaves (AMM) * Catálogo ilustrado de piezas (IPC): Illustrator, IsoDraw CADprocess, SketchUp, AutoCAD * Excelente dominio del inglés (hablado y escrito) *Nota importante: Debido al elevado volumen de solicitudes, únicamente se contactará a los candidatos adecuados que posean el derecho legal para trabajar en el Espacio Schengen.*


