Director/a Senior de Proyectos Multimedia

Descripción

Resumen: El Director/a Senior de Proyectos Multimedia gestionará el ciclo de vida completo de los proyectos multimedia de Ciencias de la Vida, garantizando las expectativas del cliente y la optimización del presupuesto. Aspectos destacados: 1. Dirigir proyectos multimedia de Ciencias de la Vida desde el inicio hasta la finalización. 2. Responsable de la ejecución del proyecto, los estándares de calidad y la optimización del presupuesto. 3. Colaborar a nivel global para promover el talento y la creatividad. Descripción del puesto Director/a Senior de Proyectos Multimedia Ubicación del puesto: Madrid, ESP, 28007 Tipo de contrato: Indefinido Acolad es el líder mundial en soluciones de contenido e idiomas. Su misión consiste en ayudar a las empresas de todos los sectores a expandirse internacionalmente y potenciar su crecimiento mediante tecnología puntera y experiencia en localización. Fundado en 1995, el grupo está presente en 22 países de Europa, Norteamérica y Asia, con más de 1.600 empleados apoyados por una red de +10.000 lingüistas en todo el mundo. En Acolad, cada puesto es fundamental para nuestro crecimiento global: sabemos que solo tendremos éxito si nuestros empleados también lo tienen. Unirse a Acolad representa una oportunidad única de desarrollo profesional dentro de un entorno colaborativo y global que fomenta el talento y la creatividad. Buscamos continuamente nuevos talentos (¡como tú!) para respaldar nuestra misión de impulsar el crecimiento y la innovación en algunas de las marcas líderes mundiales. ¡Echa un vistazo a nuestro vídeo corporativo para conocer más sobre nosotros! **Sobre el puesto** ------------------ El/la titular del puesto es responsable del ciclo de vida completo de los proyectos multimedia de Ciencias de la Vida dentro de una cartera determinada, asegurando que se cumplan las expectativas del cliente en cuanto a plazos de entrega, calidad y precio, mientras se optimizan simultáneamente el presupuesto y el margen. **Principales responsabilidades** ------------------------ * Responsable de la ejecución de los proyectos de Ciencias de la Vida, incluido el cumplimiento de los plazos, los estándares/metodologías, el presupuesto y la optimización del margen, los estándares de calidad, los informes de estado y las cuentas financieras al cierre mensual. * Enfoque en la gestión de proyectos multimedia para Ciencias de la Vida. * Responsable de la configuración inicial del proyecto científico del cliente, los presupuestos y la programación (según umbrales definidos, colaborando con Gestión de Cuentas para presupuestos complejos y aquellos que requieren validación). * Responsable de los comentarios del cliente, la entrada de acciones correctivas y preventivas (CAPA) y la finalización de las investigaciones. * Responsable de la colaboración con Gestión de Recursos, lingüistas y responsables técnicos en materia de asignación de recursos y gestión de consultas. * Comunicación con el cliente y comunicación interna, así como elaboración de informes de estado. * Colaboración con Gestión de Cuentas para definir nuevos procesos y diseñar estrategias de optimización de procesos y herramientas para un cliente determinado. * Responsable de la optimización del margen, incluidos tanto los costes internos como los externos, trabajando con Gestión de Recursos según sea necesario para apoyar estos esfuerzos. * Garantizar que el material lingüístico, como memorias de traducción (TM), glosarios y guías de estilo, se actualice y entregue de forma coherente según los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA). * Participación en actividades previas a la venta, según sea necesario. * Participación en auditorías de calidad, identificación de oportunidades de mejora e implementación de los cambios necesarios. **Requisitos** ---------------- **Formación académica:** * Licenciatura en Traducción u otro título equivalente. **Experiencia profesional:** * Experiencia obligatoria de 5+ años en gestión de proyectos multimedia, incluida la coordinación de flujos de trabajo de producción de doblaje. **Conocimientos específicos del puesto:** * Gestión de proyectos, preferiblemente relacionada con servicios lingüísticos en el ámbito de las Ciencias de la Vida. * Gestión de relaciones con clientes a nivel directivo y gerencial medio-alto, incluyendo situaciones complejas, conflictos y reclamaciones. * Amplia experiencia en proyectos multimedia LSC: Articulate StoryLine, Rise. * Habilidades organizativas y comunicativas. * Capacidad para trabajar en equipos virtuales, influir en decisiones y apoyar constructivamente a otras áreas de la empresa. * Habilidades de liderazgo y capacidad para mentorizar y desarrollar a los miembros del equipo. * Habilidades analíticas. **Tecnología de la información (TI):** * MS Office * Herramientas CAT. **Idiomas:** * Inglés Acolad se compromete a crear una plantilla diversa y equitativa. Creemos que la diversidad, la equidad y la inclusión en todas sus formas —género, edad, discapacidad, estado civil, origen étnico o social, religión, creencias u orientación sexual— enriquecen el entorno laboral. Abren oportunidades para que las personas expresen sus talentos, tanto de forma individual como colectiva, y fortalecen nuestra capacidad para adaptarnos a un mundo en constante cambio. Como empleador que promueve la igualdad de oportunidades, damos la bienvenida y consideramos las solicitudes de todos los candidatos cualificados, independientemente de sus antecedentes.