Redacción de contenidos en catalán y etiquetado de datos

Descripción

**Descripción de la empresa** Nuestro cliente, una empresa tecnológica global que ayuda a las empresas a crear, entrenar y gestionar sistemas de inteligencia artificial, busca hablantes nativos de catalán para realizar diversos tipos de tareas, como redacción de contenidos, traducción, revisión de traducciones, ingeniería y evaluación de indicaciones (prompts) y anotación de datos o imágenes, con fines de entrenamiento de IA/LLM (modelos de lenguaje de gran tamaño). El trabajo es sencillo, pero requiere una atención minuciosa a los detalles para garantizar la precisión y el cumplimiento de las directrices del proyecto proporcionadas. **Descripción del puesto** * Redactar, reescribir y/o valorar contenidos y conversaciones generados * Redactar indicaciones (prompts) y sus respuestas sobre temas como: deportes, salud, alimentación, tecnología, moda, videojuegos, literatura, música, etc. * Evaluar la calidad y la pertinencia de las indicaciones (prompts) y sus respuestas correspondientes, asegurando que cumplan con los criterios y objetivos predefinidos * Traducir contenidos del inglés al catalán y del catalán al inglés, manteniendo la precisión y los matices culturales * Revisar contenidos traducidos, comparando su calidad con los criterios definidos y proporcionando comentarios detallados * Anotar o etiquetar datos o imágenes relacionados con acontecimientos actuales, cultura popular, deportes, redes sociales, etc. **Requisitos** * Se requiere dominio nativo del catalán, junto con un excelente manejo del idioma inglés * Es obligatorio disponer de un portátil con una conexión a Internet segura y fiable * Excelentes habilidades de comunicación escrita en catalán * Atención al detalle y compromiso con la entrega de trabajos de alta\-calidad * Capacidad para trabajar de forma independiente * Experiencia previa en traducción, revisión de traducciones, anotación de datos y/o ingeniería y evaluación de indicaciones (prompts) constituye una ventaja **Información adicional** **Trabajo flexible y remoto** **Carga de trabajo variable:** Aceptar o rechazar tareas según su disponibilidad **No hay horas garantizadas:** La carga de trabajo puede variar semana a semana **Pago semanal** por las tareas aprobadas de la semana anterior.