Intérprete español - chino

Descripción

Intérprete de español y chino para planta industrial en Usurbil. La labor principal es facilitar la comunicación entre el personal hispanohablante y chino en el área de fundición, transmitiendo con claridad indicaciones técnicas, procedimientos y normas de seguridad. Se participa en reuniones diarias con técnicos y directivos, formaciones en planta y sesiones de equipo, traduciendo en tiempo real aspectos formales e informales. También se interpretan documentos y se resuelven dudas lingüísticas o culturales. Se requiere dominio nativo o fluido de ambos idiomas y capacidad de adaptación al contexto industrial. Se valora experiencia previa en entornos de fabricación o técnicos. La jornada es intensiva de 08:00 a 17:00, de lunes a sábado, con domingos de descanso, bajo contrato temporal. Esta contratación permite desarrollar habilidades de interpretación técnica en un entorno real. Se ofrece un salario competitivo acorde al perfil. Se requiere dominio fluido o nativo de español y chino, con capacidad demostrada para interpretación bidireccional sin dificultades. Es valorable experiencia previa como intérprete, preferiblemente en entornos industriales o técnicos. También se busca excelentes habilidades de comunicación interpersonal, empatía y escucha activa, así como disponibilidad para trabajar presencialmente en Usurbil (Gipuzkoa) de lunes a sábado de 08:00 a 17:00 durante el periodo estival del 30 de julio al 31 de agosto. Se requiere actitud proactiva, flexibilidad y adaptación a entornos dinámicos.