Editor freelance inglés

Descripción

Resumen: FocusEconomics busca un editor freelance organizado, con gran atención al detalle, capaz de transformar artículos macroeconómicos en contenidos de alta calidad. Aspectos destacados: 1. Mantener los estándares de calidad lingüística y actualizar periódicamente las directrices de redacción 2. Revisar y editar de forma oportuna y constante contenidos escritos críticos 3. Coordinarse con el editor jefe y apoyarlo en su labor Con sede en Barcelona (España), FocusEconomics es un proveedor líder de informes de inteligencia económica, soluciones de datos y una plataforma de inteligencia empresarial dirigida a ejecutivos senior de empresas multinacionales y organizaciones gubernamentales. Buscamos un editor freelance inglés organizado y práctico, con gran atención al detalle, conocimientos sobre optimización de contenidos y una mentalidad analítica crítica para transformar artículos macroeconómicos en contenidos de alta calidad de forma oportuna. **Responsabilidades clave** * Establecer y mantener los estándares de calidad lingüística para los contenidos escritos de FocusEconomics, y actualizar periódicamente las directrices de redacción de FE. * Revisar y editar de forma oportuna los contenidos escritos críticos distribuidos en nuestras distintas plataformas, conforme a los plazos establecidos por FE. * Asegurar que los contenidos escritos críticos sean coherentes con nuestra guía de estilo y con nuestros objetivos generales (p. ej., libres de sesgo político, concisos y precisos, etc.). * Coordinarse con el editor jefe de FocusEconomics, seguir sus instrucciones y apoyarlo en su labor. **Requisitos** * Ser nativo de inglés * Título universitario, preferiblemente en Periodismo, Comunicación y/o Lengua inglesa * Interés por desempeñar funciones editoriales (revisión, corrección de estilo y aportación de comentarios constructivos a redactores internos y externos). La experiencia previa en edición será un valor añadido. * Buena organización y excelentes habilidades de gestión del tiempo, incluyendo la capacidad de priorizar, planificar y adaptarse según sea necesario * Gran atención al detalle y pasión por la lengua inglesa * Capacidad para desarrollar ideas y propuestas, y sugerir mejoras de forma proactiva * Excelente motivación personal, comunicación escrita/oral y habilidades interpersonales * Persona colaboradora y orientada al trabajo en equipo * Interés por los asuntos internacionales actuales; la experiencia en macroeconomía será un valor añadido **Nuestra oferta** * Horario laboral flexible * Modelo de trabajo híbrido o totalmente remoto * Entorno laboral internacional y cercano * Ubicación céntrica y bien comunicada en la soleada Barcelona (metro Girona) Tipo de puesto: Jornada completa, Media jornada Ubicación del trabajo: Empleo remoto