Categorías
···
Entrar / Registro
Resumen: Este puesto es para alguien a quien le apasiona la IA, piensa en sistemas y disfruta construyendo soluciones prácticas que generen un impacto medible, trabajando directamente con los equipos ejecutivos y de liderazgo. Aspectos destacados: 1. Trabajar directamente con el CEO y el equipo ejecutivo 2. Alta responsabilidad y autonomía para influir en las operaciones de la empresa 3. Formar parte de una empresa nativa de IA en la vanguardia de la IA agente **Acerca de Smartcat** ------------------ Smartcat está construyendo el futuro del trabajo, donde la experiencia humana se combina con compañeros digitales impulsados por IA para lograr ganancias de productividad de 10x a 1000x para las principales empresas mundiales. Nos encontramos en la vanguardia de una categoría completamente nueva: la IA agente. Permitimos a las empresas construir fuerzas laborales híbridas de alto rendimiento compuestas tanto por personas como por agentes de IA. Estos agentes de IA no son copilotos genéricos. Son compañeros digitales completamente entrenados que aprenden de sus mejores profesionales, su contenido y su estrategia empresarial, listos para comenzar a trabajar desde el primer día. Nuestra plataforma combina IA generativa, flujos de trabajo con participación humana (human-in-the-loop), y un «Enterprise Skill Graph» dinámico que aprende y mejora continuamente. Ya sea que esté lanzando un producto a nivel global, incorporando nuevos empleados, traduciendo contenidos formativos o alineando equipos legales entre distintas regiones, Smartcat transforma el conocimiento en acción y la acción en escala. Más de 1.000 empresas, incluido el 20 % de las empresas de la lista Fortune 500, confían en Smartcat para llevar su negocio al mundo —de forma instantánea, precisa y en todos los idiomas. Como empresa de Serie C con un crecimiento anual constante y muy elevado, estamos escalando rápidamente e invirtiendo en personas que deseen ayudarnos a dar forma al futuro del trabajo. Únase a nosotros para desbloquear el potencial global, equipo humano y agente a la vez. Este puesto es ideal para alguien a quien le apasiona la IA, piensa en sistemas y disfruta construyendo soluciones prácticas que generen un impacto medible. No necesita ser ingeniero de software, pero sí debe sentirse cómodo trabajando con herramientas modernas de IA, experimentando rápidamente y aprendiendo con agilidad. Buscamos una gran curiosidad, habilidades básicas de programación y experiencia real en «vibe coding». Trabajará directamente con los equipos ejecutivos y de liderazgo para construir herramientas internas y sistemas de conocimiento impulsados por IA que mejoren la forma en que opera la empresa y toma decisiones. Formará parte de un equipo pequeño pero de alto impacto dentro de la Oficina del CEO. **Responsabilidades** * Construir y optimizar herramientas internas impulsadas por IA para: + Análisis del embudo de ventas e inteligencia sobre clientes + Gestión interna del conocimiento + Informes operativos y conocimientos empresariales + Apoyo a la toma de decisiones ejecutivas * Trabajar con datos estructurados y no estructurados, incluidas bases de datos vectoriales, MCP y RAG * Construir y mantener agentes de IA que combinen búsquedas semánticas y por palabras clave en bases de conocimiento internas, transcripciones de reuniones y datos del CRM * Gestionar la infraestructura de servicios de IA, con apoyo del equipo de DevOps * Traducir problemas empresariales ambiguos en soluciones escalables habilitadas por IA * Impulsar la adopción de IA y el pensamiento centrado en IA en toda la organización **Requisitos** * Gran interés por la IA, la automatización y las tecnologías emergentes * Conocimiento de herramientas de programación con IA, como Claude, Cursor, Cline u otras similares * Habilidades básicas de programación (Python) o una fuerte motivación para aprender rápidamente * Capacidad para usar la línea de comandos, administración básica de Linux e infraestructura en la nube (AWS/GCP) * Capacidad demostrada para gestionar proyectos de principio a fin * Capacidad para funcionar con comodidad en un entorno de startup dinámico y ambiguo * Excelentes habilidades comunicativas y colaborativas * Capacidad para transformar necesidades empresariales en herramientas prácticas basadas en IA * Se requiere dominio del inglés y del ruso **Lo que ofrecemos** * Trabajo completamente remoto * La oportunidad de trabajar en una empresa nativa de IA en la vanguardia de la IA agente * Colaboración directa con el CEO y el equipo ejecutivo * Alta responsabilidad y autonomía: su trabajo influye directamente en las operaciones de la empresa * Un equipo ágil, altamente colaborativo y solidario * Una cultura basada en la innovación, la velocidad, la responsabilidad y los resultados * Espacio para crecer junto con una empresa global que escala rápidamente **Por qué unirse a Smartcat podría ser su mejor decisión hasta ahora** ------------------------------------------------------- * **Un equipo global y conectado** Somos un equipo de más de 200 personas distribuidas en más de 30 países, trabajando juntos mediante un modelo centralizado (hub-and-spoke) con ocho ubicaciones clave: Nueva York, Londres, Lisboa, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia y España. La mayoría de nuestros puestos son compatibles con el trabajo remoto, lo que le brinda flexibilidad para realizar su mejor trabajo desde donde más se sienta cómodo. Para los equipos que interactúan directamente con los clientes, priorizamos la proximidad geográfica con ellos, asegurando así una conexión profunda con sus necesidades y una experiencia excepcional. Sin importar dónde se encuentre, formará parte de un equipo altamente colaborativo y distribuido globalmente que valora la responsabilidad, la velocidad y el impacto significativo. * **Formar parte de una organización nativa de IA** Somos altamente innovadores y utilizamos la IA en todas las áreas de la organización para acelerar la toma de decisiones y permitir que las personas se concentren en la estrategia y en tareas de alto impacto. Aceptamos nuevas ideas y animamos a todos los miembros de Smartcat, independientemente de su nivel o departamento, a gestionar sus propios agentes de IA. En Smartcat usted moldeará cómo la IA transforma el lugar de trabajo y desempeñará un papel fundamental para garantizar que Smartcat siga siendo líder en innovación con IA. * **Innovar en una industria de 100.000 millones de dólares** Smartcat está redefiniendo la industria multilingüe de contenido, valorada en 100.000 millones de dólares, mediante una plataforma impulsada por IA que facilita a las empresas crear, traducir y adaptar a nivel local contenidos globales a escala. Nuestra plataforma permite a los equipos empresariales alejarse de métodos lentos de subcontratación tradicional y obtener resultados rápidos y de alta calidad a una fracción del costo. * **Únase al cohete para escalar 10 veces más y más allá, juntos** Buscamos a alguien que se convierta en una pieza integral de nuestro equipo y desempeñe un papel crucial en la parte más emocionante de nuestro recorrido: la transición desde una startup posterior a la Serie C hasta una empresa que supere los 100 millones de dólares en ingresos anuales recurrentes (ARR) y una valoración de 1.000 millones de dólares. Nuestro camino no es para los débiles de corazón. Crecemos a un ritmo del 130 % interanual gracias a nuestra sólida adecuación entre producto y mercado y a nuestro equipo de alto rendimiento, y planeamos acelerar aún más desde aquí. * **Código Cultural de Smartcat**: Donde la diversidad se encuentra con el alto rendimiento En Smartcat nos comprometemos a construir una cultura que resalte el respeto y la apreciación por el trasfondo y la perspectiva únicos de cada individuo, manteniendo al mismo tiempo un fuerte enfoque en los resultados y la implicación. Creemos en dar la bienvenida a todas las personas y fomentar un entorno inclusivo donde los miembros del equipo puedan ser auténticos en su lugar de trabajo. Nuestro compromiso con la inclusión es firme, y nos posicionamos decididamente contra la discriminación y el acoso.
