Descripción
¿Está buscando impulsar su carrera profesional en un **entorno internacional y dinámico?** Únase a nuestro equipo de Gestión de Proveedores y adquiera experiencia práctica en una de las **principales empresas mundiales de idiomas y tecnología**.
Como pasante en Gestión de Proveedores, trabajará junto con profesionales experimentados que conectan a miles de especialistas lingüísticos independientes con emocionantes proyectos globales. Desde la captación de traductores y expertos en materias específicas hasta el apoyo a la incorporación y al compromiso de los proveedores, desempeñará un papel importante para ayudar a nuestros equipos de producción a **entregar resultados excepcionales a clientes de todo el mundo.**
Esta práctica profesional ofrece una oportunidad única para desarrollar valiosas **habilidades empresariales, comunicativas, de negociación y de colaboración transversal**, al tiempo que obtiene una visión interna del funcionamiento de una empresa global de traducción y localización.
**Sus responsabilidades**
Como miembro del equipo de Gestión de Proveedores, usted:
* Identificará y buscará nuevos especialistas independientes, incluidos traductores, correctores, redactores médicos, consultores regulatorios, redactores publicitarios y otros profesionales lingüísticos
* Buscará candidatos mediante plataformas especializadas, publicará ofertas de empleo, revisará solicitudes y mantendrá comunicación con posibles proveedores
* Apoyará la incorporación de nuevos proveedores revisando documentación, recopilando acuerdos y configurando perfiles en nuestros sistemas internos
* Asistirá en la certificación de proveedores programando pruebas, coordinando revisiones, manteniendo registros de formación y supervisando el progreso de la certificación
* Ayudará a negociar las tarifas de los proveedores según los servicios requeridos y las necesidades del proyecto
* Mantendrá registros precisos de los proveedores y garantizará que la información permanezca actualizada en todas nuestras plataformas
* Creará y actualizará informes y paneles de control que ayuden al equipo a supervisar las actividades de captación y certificación
* Establecerá relaciones profesionales sólidas con nuestra comunidad global de profesionales independientes, apoyando simultáneamente la interacción diaria con los proveedores
**Lo que aprenderá**
Durante su práctica profesional, tendrá la oportunidad de:
* Descubrir cómo la Gestión de Proveedores respalda proyectos multilingües a gran escala
* Desarrollar habilidades profesionales en reclutamiento y captación de talento
* Fortalecer su confianza al negociar tarifas y gestionar relaciones profesionales con partes interesadas internas y externas
* Adquirir experiencia en el uso de sistemas internos, bases de datos y paneles de control
* Colaborar con colegas internacionales en un entorno multicultural y dinámico
* Reforzar sus habilidades organizativas, analíticas y comunicativas mediante responsabilidades empresariales reales
**Perfil buscado**
Buscamos a alguien curioso, organizado y con ganas de aprender. No se requiere experiencia extensa: le brindaremos orientación y apoyo durante toda su práctica profesional. Será un excelente candidato si cuenta con:
* La capacidad de firmar un convenio de prácticas a través de su institución educativa superior
* Un excelente dominio del inglés escrito y hablado (otros idiomas son un plus)
* Estudios en Traducción, Lingüística, Idiomas o un campo relacionado (altamente deseable)
* Buen conocimiento de Microsoft Office y entusiasmo por aprender nuevos sistemas y tecnologías
* Excelentes habilidades organizativas, con capacidad para gestionar múltiples prioridades y cumplir plazos
* Gran atención al detalle y capacidad para trabajar con precisión con grandes volúmenes de información
* Una actitud proactiva, excelentes habilidades comunicativas y una mentalidad colaboradora
**¿Por qué unirse a nosotros?**
En TransPerfect obtendrá **una experiencia significativa y real desde el primer día.** Trabajará en un entorno internacional donde aprenderá de profesionales experimentados, **contribuirá a proyectos de impacto** y desarrollará **habilidades que respaldarán su futura carrera profesional.** Ya sea que su interés radique en idiomas, reclutamiento, operaciones o gestión de proyectos, esta práctica profesional constituye una excelente oportunidad para **explorar el mundo de los negocios globales**, a la vez que realiza una contribución genuina a nuestro equipo.
**Nuestro compromiso con la inclusión**
TransPerfect es un **empleador que ofrece igualdad de oportunidades.** **Celebramos la diversidad** y estamos comprometidos con la creación de un entorno laboral inclusivo donde **todos se sientan bienvenidos, respetados y empoderados para alcanzar el éxito.** Creemos que nuestros equipos diversos nos hacen más fuertes y nos dedicamos a fomentar un ambiente donde personas talentosas de todos los orígenes puedan **aprender, crecer y realizar su mejor trabajo**.