***Únete a Tether y da forma al futuro de las finanzas digitales*** En Tether, no solo creamos productos, estamos liderando una revolución financiera global. Nuestras soluciones de vanguardia permiten a las empresas —desde exchanges y billeteras hasta procesadores de pagos y cajeros automáticos— integrar sin problemas tokens respaldados por reservas en diferentes blockchains. Al aprovechar el poder de la tecnología blockchain, Tether te permite almacenar, enviar y recibir tokens digitales de forma instantánea, segura y global, todo a una fracción del costo. La transparencia es la base de todo lo que hacemos, garantizando confianza en cada transacción. ***Innova con Tether*** **Tether Finance:** Nuestra suite de productos innovadores incluye el stablecoin más confiable del mundo, **USDT**, utilizado por cientos de millones de personas en todo el mundo, junto con servicios pioneros de tokenización de activos digitales. Pero eso es solo el comienzo: **Tether Power:** Impulsando un crecimiento sostenible, nuestras soluciones energéticas optimizan el exceso de energía para minería de Bitcoin utilizando prácticas ecológicas en instalaciones modernas y geográficamente diversas. **Tether Data:** Impulsando avances en inteligencia artificial y tecnologías peer-to-peer, reducimos los costos de infraestructura y mejoramos las comunicaciones globales con soluciones de vanguardia como **KEET**, nuestra aplicación principal que redefine el intercambio seguro y privado de datos. **Tether Education**: Democratizando el acceso al aprendizaje digital de alta calidad, capacitamos a las personas para prosperar en las economías digital y gig, impulsando el crecimiento y las oportunidades globales. **Tether Evolution**: En la intersección entre la tecnología y el potencial humano, estamos ampliando los límites de lo posible, creando un futuro donde la innovación y las capacidades humanas se fusionen de formas poderosas e inéditas. ***¿Por qué unirte a nosotros?*** Nuestro equipo es un centro de talento global, trabajando de forma remota desde todos los rincones del mundo. Si te apasiona dejar huella en el sector fintech, esta es tu oportunidad para colaborar con algunas de las mentes más brillantes, superando límites y estableciendo nuevos estándares. Hemos crecido rápidamente, manteniéndonos ágiles y asegurando nuestro lugar como líderes en la industria. Si tienes excelentes habilidades de comunicación en inglés y estás listo para contribuir en la plataforma más innovadora del planeta, Tether es el lugar indicado para ti. **¿Estás listo para ser parte del futuro?** **Acerca del puesto** El objetivo principal de un Ingeniero de Documentación es **crear documentación clara, precisa y amigable para desarrolladores** que permita a los usuarios comprender, adoptar e integrar eficazmente los productos de Tether y sus tecnologías de código abierto. Esto implica transformar sistemas técnicos complejos en guías, tutoriales, referencias y ejemplos accesibles que reduzcan fricciones, aceleren la incorporación y mejoren la experiencia general del desarrollador (DX). Un Ingeniero de Documentación se asegura de que **cada producto, SDK, módulo y aplicación esté completamente y coherentemente documentado**, actualizado según los rápidos ciclos de desarrollo, y presentado de manera que apoye tanto a los equipos internos como a la comunidad global de desarrolladores. **Responsabilidades** * **Escribir, mantener y mejorar continuamente la documentación** en todo el ecosistema de productos, incluyendo SDKs, APIs, bibliotecas de código abierto, aplicaciones web, móviles y de escritorio, y funciones de la plataforma. * **Garantizar la claridad, precisión y usabilidad** de toda la documentación, adaptando el tono y nivel de profundidad según el público objetivo (desarrolladores, usuarios finales o equipos internos). * **Colaborar estrechamente con ingenieros, gerentes de producto y diseñadores** para obtener información técnica y funcional, convirtiéndola en guías de alta calidad para desarrolladores, manuales de usuario y notas de versión. * **Actualizar proactivamente la documentación** para que coincida con las iteraciones del producto, nuevas funciones y cambios introducidos por el equipo de desarrollo, manteniendo todos los materiales sincronizados con los lanzamientos. * **Desarrollar y mantener tutoriales, guías rápidas y flujos de incorporación** que orienten tanto a desarrolladores como a usuarios finales durante la configuración y el uso de aplicaciones y funciones de la plataforma. * **Crear y validar aplicaciones de ejemplo, demostraciones y fragmentos de código** que ilustren implementaciones prácticas y patrones de uso comunes. * **Adoptar y contribuir a flujos de trabajo de “documentación como código”**, manteniendo la documentación dentro de repositorios, participando en revisiones de solicitudes de extracción (PR) e integrándola con canalizaciones CI/CD. * **Aplicar y mantener estándares y guías de estilo de documentación**, asegurando una voz y estructura coherentes en aplicaciones, productos y componentes de código abierto. * **Recopilar y analizar comentarios** de desarrolladores, clientes y canales comunitarios para identificar puntos problemáticos y mejorar continuamente la experiencia de documentación. * **Realizar validaciones prácticas de procedimientos y configuraciones** descritos en la documentación, asegurando que cada instrucción pueda seguirse correctamente. * **Trabajar con el responsable de documentación** para mejorar las herramientas, automatización y control de versiones de los recursos de documentación en repositorios y líneas de productos. * **Participar en auditorías regulares de documentación**, eliminando contenido obsoleto y reestructurando materiales para alinearse con la arquitectura evolutiva del producto. * **Apoyar lanzamientos y actualizaciones de productos** asegurando que nuevas funciones, APIs y cambios en la interfaz de usuario estén completamente documentados y sean fáciles de encontrar. * **Contribuir a materiales internos de intercambio de conocimientos y onboarding**, ayudando a los equipos a adoptar flujos de trabajo de documentación y mantener la calidad del contenido en todos los departamentos. * **Monitorear el rendimiento y compromiso con la documentación** mediante herramientas analíticas y de retroalimentación para impulsar mejoras basadas en datos. * **3+ años de experiencia en redacción técnica**, documentación de software o educación para desarrolladores en SDKs, APIs, bibliotecas, aplicaciones o productos. * **2+ años de experiencia práctica con** Node.js desarrollando código limpio, eficiente y mantenible. * Conocimiento sólido de **JavaScript/TypeScript** y familiaridad con flujos de trabajo modernos de desarrollo, sistemas de construcción y gestión de paquetes (npm/yarn). * **Comprensión de los fundamentos de las billeteras autosuficientes**, incluyendo claves privadas, frases semilla, flujos de firma y gestión segura de claves. * **Experiencia práctica con principales ecosistemas blockchain** (Bitcoin, Ethereum/EVM, Tron), incluyendo cómo funcionan las transacciones, tarifas y modelos de direcciones. * **Capacidad para documentar flujos multi-chain y DeFi** tales como firmas, intercambios, puentes y interacciones con tokens (ERC-20/TRC-20). * Demostrada capacidad para **escribir documentación clara, precisa y bien estructurada** dirigida tanto a audiencias técnicas como no técnicas. * Experiencia contribuyendo o manteniendo documentación usando **prácticas de documentación como código**, incluyendo Git/GitHub, Markdown/MDX y revisiones de solicitudes de extracción. * Familiaridad con al menos un **framework de documentación** (por ejemplo, Docusaurus, Mintlify, Astro Docs, MkDocs, etc.). * Experiencia documentando **aplicaciones, funciones para usuarios y APIs o SDKs para desarrolladores**, asegurando la alineación entre la documentación del producto y la de ingeniería. * Capacidad para **leer y comprender código fuente** en múltiples lenguajes para verificar su exactitud y proporcionar ejemplos significativos. * Excelentes habilidades orales y escritas en **inglés**, con atención a la estructura, tono y lenguaje amigable para desarrolladores. * Fuerte sentido de **responsabilidad, coherencia y atención al detalle**, asegurando claridad y cohesión en múltiples repositorios y proyectos. * Comodidad trabajando en un **equipo remoto y globalmente distribuido**, utilizando herramientas asíncronas y comunicación basada en documentación. * Capacidad para usar **ayudas visuales, diagramas o ejemplos interactivos** para simplificar temas técnicos complejos. * Conocimiento de **herramientas de documentación de API** (por ejemplo, OpenAPI/Swagger, Postman o generadores personalizados de referencias). * Pasión por la **experiencia del desarrollador (DX)**, los ecosistemas de código abierto y la mejora continua. * Experiencia comprobada colaborando en **entornos de ritmo rápido**, adaptándose a prioridades y tecnologías cambiantes. **Información importante para los candidatos** Los fraudes de reclutamiento han aumentado considerablemente. Para protegerte, ten en cuenta lo siguiente al postularte: * **Postúlate únicamente a través de nuestros canales oficiales.** No utilizamos plataformas ni agencias externas para contratación, salvo que se indique expresamente. Todos los puestos disponibles están publicados en nuestra página oficial de carreras: https://tether.recruitee.com/ * **Verifica la identidad del reclutador.** Todos nuestros reclutadores tienen perfiles verificados en LinkedIn. Si tienes dudas, puedes confirmar su identidad revisando su perfil o contactándonos a través de nuestro sitio web. * **Ten cuidado con métodos de comunicación inusuales.** No realizamos entrevistas por WhatsApp, Telegram o SMS. Toda comunicación se realiza mediante correos electrónicos oficiales de la empresa y plataformas autorizadas. * **Verifica detalladamente las direcciones de correo electrónico.** Toda comunicación proveniente de nosotros tendrá dominios que terminen en **@**tether.to **o @**tether.io * **Nunca solicitaremos pagos ni datos financieros.** Si alguien solicita información financiera personal o un pago en cualquier etapa del proceso de contratación, se trata de un fraude. Por favor, repórtalo inmediatamente. **Si tienes dudas, no dudes en contactarnos a través de nuestro sitio web oficial.**