




Resumen: Esta función implica apoyar las plataformas electrónicas de negociación y cotización mediante la creación de comunicaciones claras y oportunas, así como el mantenimiento de la documentación técnica para clientes internos y externos. Aspectos destacados: 1. Oportunidad de contribuir a la configuración del futuro de las finanzas con BME, parte de SIX 2. Apoyo a las plataformas electrónicas de negociación y cotización mediante documentación técnica 3. Beneficio de un aprendizaje y desarrollo continuos en un entorno ágil BME \- Bolsas y Mercados Españoles \- impulsa la transformación de los mercados financieros y forma parte de SIX, el tercer grupo bursátil más grande de Europa. Lo que nos distingue nos impulsa hacia adelante: entre raíces locales y relevancia global, somos una combinación única de tradición y futuro, de fundamento y crecimiento. Valoramos las mentes brillantes e inspiramos a estas personas a desarrollarse con sus ideas. Únase a nosotros para configurar el futuro de las finanzas. **Redactor técnico** ==================== Madrid \| 100 \| Referencia 7879 Como especialista en documentación (redactor técnico), usted apoya a los participantes de las plataformas electrónicas de negociación y cotización de Bolsas y Mercados Españoles (BME) y de la Bolsa Suiza SIX (SSX). En estrecha colaboración con expertos en la materia, prepara comunicaciones claras y oportunas dirigidas a los contactos técnicos de los participantes en la negociación y mantiene productos documentales para clientes internos y externos. También se encarga de tareas administrativas relacionadas. Esta función exige la capacidad de comprender rápidamente temas complejos, especialmente al ofrecer información rápida y fiable en situaciones de emergencia. Usted trabaja de forma independiente y con un alto grado de fiabilidad en un entorno operativo complejo. Buscamos un redactor técnico con título universitario en Comunicación Técnica, Tecnologías de la Información, Finanzas o un campo afín. El puesto es de jornada completa (100 %), con sede en Madrid, e implica una estrecha colaboración con el equipo de documentación de Zúrich. Se requiere disponibilidad para viajar. **Sus funciones** -------------------- * Crear y distribuir comunicados técnicos dirigidos a los participantes de Bolsas y Mercados Españoles (BME), SIX Swiss Exchange (SSX), SIX Exfeed, 12H y CONNEXOR. * Apoyar las tareas de comunicación durante las notificaciones de emergencia en horario de negociación bursátil y los fines de semana durante las migraciones de las plataformas de negociación. * Crear y mantener documentación técnica para apoyar a los servicios técnicos de asistencia de estos servicios. * Realizar diversas tareas internas de documentación, incluida la creación, revisión y finalización de documentos utilizando Microsoft Word, PowerPoint, Visio y Adobe Designer. * Publicar contenidos y mantener la Sección para Miembros. **Requisitos** ------------------ * Amplia experiencia en redacción técnica, gestión del ciclo de vida de los documentos y creación de contenidos estructurados. * Competencia en Word, PowerPoint, Visio y Adobe Designer; conocimientos de SAP CRM y Confluence, así como experiencia en metodologías de gestión de proyectos SAFe / Ágiles, constituyen una ventaja. * Excelentes competencias en inglés; dominio del español y del alemán representa una ventaja significativa. * Capacidad para traducir conceptos técnicos complejos en contenidos claros y concisos destinados a diversos públicos. Conocimientos sólidos sobre temas relacionados con las tecnologías de la información y familiaridad con la infraestructura de los mercados financieros. * Gran atención al detalle, precisión y control de versiones. Capacidad para trabajar con fiabilidad bajo presión temporal, incluido el apoyo durante el horario de negociación y, ocasionalmente, los fines de semana. * Excelentes habilidades interpersonales para colaborar con equipos de TI, propietarios de productos y unidades operativas. Si tiene alguna pregunta, **consulte nuestra** **página de preguntas frecuentes** o llame a Yuliya Stoyko al \+34 917095993\. Para esta vacante solo aceptamos candidaturas directas. La diversidad es importante para nosotros. Por ello, buscamos recibir candidaturas independientemente de cualquier antecedente personal. **Lo que ofrecemos** ----------------- **Modelos de trabajo flexibles** Confiamos en nuestros empleados y ofrecemos un entorno laboral equilibrado, productivo y orientado al éxito. **Desarrollo personal** Usted se beneficiará de una cultura de aprendizaje y retroalimentación continuos. Su crecimiento personal se apoya mediante una amplia oferta formativa. **Métodos de trabajo ágiles** Ya sea mediante scrum o pensamiento de diseño, resolvemos juntos, en equipo, tareas apasionantes.


