El Grupo Datawords apoya a importantes marcas en la implementación de su estrategia digital internacional. Verdadero pionero en este ámbito, Datawords ha desarrollado un conocimiento especializado único en toda la cadena de valor de la comunicación digital (tecnologías multiculturales, creación, vídeo, consultoría, estrategia, webmarketing, IA, análisis de datos, etc.). Buscamos talento innovador para responder de la mejor manera posible a los crecientes retos y avances tecnológicos del sector. Nuestros clientes incluyen gigantes de los sectores del lujo, la cosmética, la industria y el comercio electrónico. Consideramos que la diversidad y la inclusión son fundamentales para el éxito de nuestra empresa. Nos comprometemos a crear un entorno laboral inclusivo en el que cada empleado, con independencia de sus capacidades, pueda desarrollarse plenamente. Datawords garantiza la equidad para todas las personas durante el proceso de selección, sin importar su género, origen étnico, religión, orientación sexual, estatus social, discapacidad o edad. Como parte de la Línea de Producción Multilingüe de Negocio, sus principales responsabilidades serán: Preparación de proyectos de traducción con herramientas CAT (con varios idiomas de destino) **Preparación de briefings para todo tipo de tareas lingüísticas:** traducción, postedición, corrección, control de calidad para sitios web, SEO Programación de tareas para traductores y correctores internos Negociación con traductores freelance (tareas a realizar, plazos, tarifas) Seguimiento de traductores (soporte "técnico", detalles sobre instrucciones) Contacto con los clientes para la aprobación de contenidos Preparación de los archivos a entregar Actualización de las herramientas del equipo (archivos de clientes, archivos de proveedores) Perfil deseado Formación superior en lenguas o traducción Conocimientos en gestión de proyectos lingüísticos **Idiomas de trabajo:** nivel avanzado de inglés y francés obligatorio Aprecio por un entorno laboral dinámico y multicultural Capacidad de trabajo en equipo, habilidades interpersonales, adaptabilidad y orientación multitarea Excelente conocimiento de las herramientas de Office, interés por las nuevas tecnologías y competencias informáticas Experiencia con Trados Studio 1\-2 años de experiencia **Condiciones:** Contrato indefinido a tiempo completo \- 40 h/semana **Horario de trabajo:** de lunes a viernes, de 09:30 a 18:00 23 días de vacaciones \+ festivos flexibles 1 día remoto/semana Vales de comida y transporte pagados por la empresa Seguro médico individual pagado por la empresa
David Muñoz
Indeed · HR
David Muñoz
Indeed · HR
