




Resumen: Santillana busca un/a editor/a para crear, editar y coordinar materiales educativos en euskera para distintas etapas educativas, asegurando una alta calidad y su alineación con los requisitos educativos. Puntos destacados: 1. Desarrollar materiales educativos de alta calidad en euskera para distintas etapas 2. Participación activa en la creación y revisión de contenidos digitales 3. Coordinar colaboradores externos y garantizar la calidad y los plazos **Puesto:** Editor/a de materiales didácticos\-Editorial Zubia **Ubicación:** Bilbao **Modalidad:** Semipresencial **Departamento:** Editorial de Euskadi – Editorial Zubia **Descripción general del puesto** En Santillana, editorial líder en contenidos educativos, buscamos un/a editor/a para trabajar con el equipo de Editorial Zubia. Este perfil desempeñará una función fundamental en la creación, edición y coordinación de materiales educativos en euskera, tanto en soporte impreso como digital, destinados a las etapas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato. **Objetivo del puesto** Garantizar que los materiales didácticos que se publican sean de alta calidad y se ajusten al planificación establecida, así como a la línea editorial definida por la dirección de Zubia, y que satisfagan también las necesidades de los docentes y del sistema educativo vasco. **Principales responsabilidades del puesto** * Revisar, editar y adaptar los contenidos recibidos de los autores o las traducciones de materiales didácticos (reescritura o redacción de textos y actividades), aplicando los criterios pedagógicos, curriculares y estilísticos definidos por el equipo editorial. * Crear contenidos siguiendo las indicaciones del responsable del proyecto. * Participar activamente en la creación, edición y revisión de contenidos digitales, asegurando una experiencia pedagógica coherente entre el formato impreso y el formato digital. * Solicitar, seleccionar y coordinar ilustraciones, otros elementos gráficos y audiovisuales, y garantizar su adecuación y calidad. * Participar en la definición de modelos de unidades, estableciendo claramente su estructura, perspectiva y estrategia didáctica. * Revisar, corregir y aprobar maquetas y pruebas a lo largo del proceso de producción editorial. * Editar y preparar guiones y *storyboards* para materiales audiovisuales vinculados a los libros de texto. * Gestionar los materiales didácticos según los criterios establecidos por los editores responsables, coordinando colaboradores externos, garantizando la calidad y cumpliendo los plazos establecidos. Analizar materiales didácticos de otras editoriales, participar en estudios de mercado y realizar visitas a centros escolares, además de llevar a cabo otras actividades destinadas a conocer mejor el entorno educativo y sus necesidades. * **Requisitos para el puesto** * Contar con al menos 2\-3 años de experiencia en la creación y edición de libros de texto o materiales educativos en euskera y literatura. * Conocer el manejo de los programas InDesign y Adobe Acrobat. * Tener habilidad para trabajar tanto con formatos impresos como digitales. * Capacidad para coordinar equipos de trabajo, gestionar múltiples tareas y cumplir rigurosamente los plazos. * Conocimiento de herramientas editoriales digitales y entornos colaborativos. **Acerca de Sanoma Learning** ¿Cómo preparas a los estudiantes para el mundo, estimulas su curiosidad e inspiras su crecimiento? Esta es la principal pregunta de los docentes de todo el mundo. En Sanoma Learning, siempre ha sido nuestra misión ayudar a encontrar y desarrollar las mejores respuestas a esta pregunta. Si te unes a nosotros, emprenderás un apasionante viaje para contribuir a moldear el futuro del aprendizaje en la educación primaria, secundaria y profesional. Creemos que tu trayectoria es nuestro éxito como empresa. Sanoma Learning es una empresa europea líder en educación K12, con operaciones en 12 países. Nuestros productos y servicios educativos capacitan y apoyan a los docentes y centros escolares para desarrollar los talentos de cada niño y ayudarlo a alcanzar su máximo potencial. Ofreciendo contenidos educativos impresos y digitales, así como plataformas digitales de enseñanza y aprendizaje para la educación primaria, secundaria y profesional, queremos ampliar nuestro impacto positivo sobre el aprendizaje en toda Europa. Con más de 3000 empleados, contribuimos a moldear el futuro de la educación de más de 25\+ millones de estudiantes. ¿Estás listo/a para iniciar tu viaje y contribuir a moldear el futuro del aprendizaje, y ayudar a los docentes a apoyar a todos los estudiantes para que alcancen su máximo potencial? *Sanoma Learning es un empleador que promueve la igualdad de oportunidades; estamos comprometidos con la inclusión y la diversidad, y garantizamos la igualdad de oportunidades para todos los candidatos, sin tener en cuenta raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad ni ninguna otra característica.*


