Chat rápido, mejores ofertas — Descargar

Redactor freelance remoto (m/f/d) | Alemán | Comunidades B2B

20-30 €/hora
Indeed

Compañía

Tipo de empleoContrato
Modalidad de trabajoRemoto
Nivel de experiencia1 a 2 años
Nivel educativoSin requisito de título

Descripción

#### **Introducción** ¿Buscas algo más que simplemente el siguiente encargo y deseas que tus textos realmente generen un impacto? Con nosotros, tus textos llegarán a miles de ejecutivos de alto nivel del C\-Level con contenidos valiosos y de primera mano. Les proporcionarás estímulos que moldearán decisiones, equipos y empresas. No necesitamos formarte para ello, ya que desde el primer día entregarás trabajos de forma independiente, fiable y con una sensibilidad especial para saber qué funciona con un público exigente. **Remuneración, volumen y fecha de inicio** ------------------------------- Buscamos a alguien que pueda comenzar de inmediato, como máximo dentro de las próximas 4 a 6 semanas. Se trata de una colaboración freelance basada en horas. La tarifa por hora oscila entre 20 y 30 euros, según la experiencia y el portafolio. * Te ofrecemos un **acuerdo de retención de 40 horas mensuales**. Estas horas te las garantizamos y te las remuneramos independientemente de la carga real de trabajo. * Deberías poder reservarnos **al menos 10 horas semanales** de forma fiable. * En fases intensivas, la demanda es mayor, llegando incluso a 60 horas mensuales. Todo lo que supere el acuerdo de retención se facturará según el esfuerzo real. Para nosotros es importante contar con tu flexibilidad para aumentar tu dedicación en dichas fases. * El volumen varía según el estado de los proyectos y la temporada. **Sobre SAWOO** -------------- SAWOO GmbH es una empresa internacional y dinámica con sede en Alemania y aproximadamente 25 empleados. Creamos y gestionamos comunidades que reúnen a ejecutivos de alto nivel del C\-Level de grandes empresas. Nuestro objetivo es ayudar a estos líderes a resolver desafíos y a crecer tanto personal como profesionalmente. Entre nuestros miembros figuran ejecutivos de Mercedes\-Benz, Porsche, Airbus, Amazon y Siemens. Actualmente organizamos en nuestras comunidades: * alrededor de 25 eventos de networking en 7 países cada mes * 4 conferencias anuales en Múnich, Londres y París * contenido digital continuo en LinkedIn, por correo electrónico y mediante WhatsApp Para 2034, nuestro objetivo es dar la bienvenida a dos millones de miembros activos en nuestras comunidades. Echa un vistazo a las comunidades «LEADERS IN CONSULTING» y «Level Up HR» como ejemplos. #### **Tus tareas** **Tus responsabilidades** ------------------ ### **Razón de ser de este puesto** Tus textos determinan cómo los ejecutivos de alto nivel aprenden, se conectan y interactúan con nosotros en nuestras comunidades de habla alemana. Este puesto existe por dos motivos. * **Proporcionar estímulos relevantes:** Escribes contenidos que ofrecen claridad, inspiración y un valor real a los tomadores de decisiones de habla alemana en grandes organizaciones. * **Atraer nuevos miembros:** Tus contenidos permiten que los ejecutivos nos descubran, comprendan el valor de nuestro trabajo y se conviertan en miembros activos de la comunidad. La calidad, la coherencia y el alcance de tus textos influyen directamente en nuestra credibilidad y nuestro crecimiento en la región DACH. ### **Cómo medimos el éxito** * Tus contenidos generan interacciones relevantes de nuestro público objetivo en LinkedIn y en el boletín informativo. * Los entregables se presentan puntualmente y requieren cero o muy pocas rondas de corrección. * Con el tiempo, mejorarás: ganchos más efectivos, mayor compromiso y formato más pulido. * Entiendes perfectamente al público objetivo y escribes para tomadores de decisiones, no para algoritmos. ### **Herramientas y entornos con los que trabajarás** Gestionarás varias comunidades de habla alemana de forma simultánea. Cada comunidad tiene su propio anfitrión, su propia tonalidad y sus propias reglas. Cambiar con soltura entre estos contextos forma parte de la labor. Tus contenidos se elaboran principalmente a partir de material existente: grabaciones de podcasts, transcripciones de entrevistas e ideas obtenidas en eventos. **Escritura** * Publicaciones en LinkedIn que capten la atención de profesionales senior. * Boletines informativos en LinkedIn y por correo electrónico, con contenido sólido y estructura clara. * Artículos profundos y estudios de caso basados en entrevistas con expertos. * Notas de episodio, títulos y descripciones de episodios. * Guías para entrevistas, incluyendo agenda y preguntas clave. * Publicaciones de seguimiento tras nuestros eventos, diferenciadas por ciudad y comunidad. * Formatos breves para WhatsApp. * Formatos especiales como manuales prácticos (playbooks). **Trabajo con IA** * La IA no es un extra para nosotros, sino parte integral de nuestro oficio. Utilizarás activamente Claude o ChatGPT: para investigación, borradores iniciales, estructuración y procesamiento de transcripciones. * Contamos con una base de datos interna de prompts, y compartimos abiertamente lo que funciona dentro del equipo. * El umbral de calidad lo estableces tú. Ninguna salida de IA se publica sin revisión previa. **Coordinación** * Para ciertos entregables, tendrás contacto directo con nuestros clientes. Esta proporción es limitada, pero deberás sentirte cómodo comunicándote en este contexto. * Obtendrás tú mismo los comentarios, la información necesaria y las autorizaciones correspondientes, incorporándolos concienzudamente. * Coordinarás tu trabajo con el coordinador de contenido y con todo el equipo de contenido. **Ejecución y publicación** * Crearás contenidos atractivos y de alta calidad, ajustados a nuestras especificaciones. * Publicarás tus contenidos tú mismo mediante nuestras herramientas y programarás su difusión. * Seguirás de cerca el rendimiento de tus contenidos y contribuirás activamente a la evolución de nuestra estrategia. #### **Tu perfil** ### **Idioma** El dominio del alemán a nivel nativo es un requisito indispensable, ya que constituye el núcleo de este puesto. Nuestro equipo está compuesto por personas de más de ocho nacionalidades; la comunicación interna y parte de nuestra documentación de procesos se lleva a cabo en inglés. Deberás moverte con soltura en este idioma, al menos a nivel B2, preferiblemente C1. ### **Experiencia** * Mínimo 3 años de experiencia como redactor o redactora de contenidos, preferiblemente en entornos B2B o medios digitales. * Un portafolio significativo con textos en alemán en varios formatos (publicaciones en LinkedIn, boletines informativos, textos largos) es obligatorio. * Experiencia escribiendo para un público profesional o ejecutivo es un claro punto a favor. * Conocimientos básicos de SEO on-page para nuestros artículos de blog son una ventaja. ### **Habilidades y herramientas** * Usas herramientas de IA generativa para trabajar con mayor eficiencia sin sacrificar la calidad. * Reconoces cuándo un texto suena generado por IA y sabes suavizarlo. Detectas patrones de redacción, saltos de línea incorrectos y frases hechas genéricas antes de que nosotros lo hagamos. * Es un plus tener experiencia con Claude o ChatGPT, Google Workspace, ClickUp, Canva y un sistema de gestión de contenidos (CMS) como Sanity. * Formateas con precisión y entregas textos listos para publicar sin necesidad de retoques posteriores. ### **Tu forma de trabajar** * Eres fiable, estructurado y proactivo: entregas sin que tengamos que seguirte la pista. * Puedes comunicarte de forma independiente con los anfitriones de las comunidades y gestionar tú mismo tus plazos de entrega. * Trabajas siguiendo normas establecidas. Contamos con directrices claras sobre llamados a la acción (CTA), enlaces, etiquetado y lógica lingüística específicas para cada comunidad. Las aplicas de forma constante, no solo la primera vez. * Tienes un gran sentido de la tonalidad y del público objetivo: escribes de forma distinta para un director financiero (CFO) que para un público general. * Eres minucioso sin perder velocidad. * Estás abierto al feedback y deseoso de seguir desarrollándote. * Estás familiarizado con LinkedIn y conoces qué genera compromiso allí. **Cuándo probablemente no seamos una buena opción mutua** -------------------------------------------- Preferimos ser sinceros desde el principio. Este puesto probablemente no sea adecuado para ti si: * necesitas un briefing detallado para cada texto. * te resulta incómodo trabajar con directrices fijas sobre tonalidad, enlaces y canales. * rechazas radicalmente la IA o aceptas sus resultados sin revisarlos. * los plazos de entrega son, para ti, meras orientaciones. * (aún) no puedes mostrar ejemplos de textos en alemán. #### **Beneficios** * **Competencia en IA que impulsa tu desarrollo profesional:** La IA forma parte integrada de nuestro proceso de creación de contenidos, no es un experimento paralelo. Aprenderás a utilizarla de modo que tu trabajo sea más rápido y de mayor calidad: prompts, flujos de trabajo y la intuición necesaria para saber dónde no tiene cabida. Compartimos abiertamente lo que funciona para nosotros. Escasamente hay una habilidad actualmente más valiosa en redacción. * **Curva de aprendizaje acelerada y perspectivas reales:** Verás desde dentro cómo opera una escala-up internacional y escribirás para y sobre ejecutivos de grandes empresas. * **Cultura emprendedora:** Fomentamos la responsabilidad individual en todos los niveles. Quien muestra iniciativa dispone del espacio necesario para impulsar cosas. * **Totalmente remoto:** Trabaja desde donde quieras. Somos aproximadamente 20 personas de 8 nacionalidades, distribuidas entre Alemania, Sudáfrica, España, Portugal y Kosovo. * **Jerarquías planas y verdadera colaboración:** En todos los puestos apostamos por profesionales de élite que se apoyan mutuamente. Y no olvidamos el buen humor en nuestros encuentros periódicos de equipo. #### **Cierre** Más información sobre quiénes somos y cómo trabajamos está disponible en nuestra página web. Basta con buscar «SAWOO GmbH». ¿Encajamos bien juntos? Entonces envíanos tu candidatura en alemán, incluyendo: * CV * Carta de presentación breve * Portafolio de escritura con ejemplos en alemán en al menos dos formatos distintos (por ejemplo, publicaciones en LinkedIn, boletines informativos o textos largos) * Tu tarifa horaria esperada y tu disponibilidad semanal No podremos considerar candidaturas que no incluyan carta de presentación ni portafolio. A los candidatos seleccionados para una fase posterior los invitaremos a realizar una breve prueba de redacción. ¡Esperamos conocer-te!

Fuentea: indeed
Parte del contenido se ha traducido automáticamente

Publicado por

David Muñoz

Indeed · HR

Ubicación

David Muñoz

Indeed · HR

Empleos similares

Redactor freelance remoto (m/f/d) | Alemán | Comunidades B2B empleo de Indeed en 2026 | ok.com