**DESCRIPCIÓN** --------------- Únase a nosotros para construir el futuro del entretenimiento. ¿Le interesa contribuir a dar forma al futuro del cine y la televisión? ¿Desea ayudar a definir la próxima generación de cómo y qué ven los clientes de Amazon? Prime Video es un servicio premium de transmisión en continuo que ofrece a los clientes una amplia colección de series de televisión y películas \- todo ello con la facilidad de encontrar lo que más les gusta ver en un solo lugar. Ofrecemos a los clientes miles de películas y series de televisión populares, desde contenidos originales y exclusivos hasta emocionantes eventos deportivos en directo. También ofrecemos a nuestros miembros la posibilidad de suscribirse a canales adicionales que pueden cancelar en cualquier momento, así como alquilar o comprar estrenos de películas y series de televisión en la Tienda Prime Video. Prime Video es un negocio dinámico y en rápido crecimiento \- disponible en más de 240 países y territorios de todo el mundo. El equipo trabaja en un entorno dinámico donde innovar en beneficio de nuestros clientes es el núcleo de todo lo que hacemos. Si esto le resulta atractivo, siga leyendo. La responsabilidad principal de este puesto consiste en realizar diversas tareas relacionadas con la publicación o la evaluación y mejora de la calidad del contenido disponible en el catálogo de Amazon Prime Video, aplicando conocimientos avanzados del idioma neerlandés. Las tareas diarias requieren que la persona tome decisiones centradas en la calidad, siguiendo un procedimiento operativo estándar. Tenga en cuenta que este puesto se desempeña en la oficina de Madrid. Principales responsabilidades laborales * Aplicará sus conocimientos del idioma neerlandés y ejecutará proyectos pequeños y estándar, o componentes asignados de proyectos mayores, para mejorar los procesos, utilizando herramientas o informes para alcanzar métricas o mejoras de calidad. * Gestionará las escalaciones relativas a tareas rutinarias o predefinidas. * Creará o corregirá activos multimedia, como subtítulos, metadatos o ilustraciones, garantizando una alta calidad. Acerca del equipo El equipo de Operaciones de Localización de Prime Video colabora con una amplia gama de partes interesadas de los equipos de Prime Video para supervisar la entrega de activos, el procesamiento y ensamblaje de sistemas, y la publicación puntual, completa y libre de defectos del contenido dirigido a la audiencia global de Prime Video. Nos enfocamos en garantizar que cada interacción con Prime Video —ya sea mediante búsquedas, descubrimiento o reproducción— sea independiente del dispositivo, libre de errores y dé como resultado una experiencia altamente comprometida para los clientes. Por tanto, la organización de Operaciones de Localización de Prime Video desempeña un papel esencial en Prime Video, asegurando que el contenido que sustenta nuestra visión de convertirnos en la principal fuente mundial de entretenimiento esté completo y sea correcto.**CUALIFICACIONES BÁSICAS** ------------------------ * Hablar, escribir y leer con fluidez en inglés, y tener la capacidad de seguir instrucciones en inglés. * Experiencia con los productos y aplicaciones de Microsoft Office. * Fluidez en lengua neerlandesa, con comprensión del argot/coloquialismos propios de la región (nivel C1\). **CUALIFICACIONES DESEABLES** ---------------------------- * Formación académica en lenguas extranjeras, estudios de traducción o lingüística (o experiencia profesional equivalente en localización o subtitulado). * Capacidad para obtener resultados y priorizar tareas en un entorno dinámico y acelerado. * Capacidad para aplicar el pensamiento crítico y aportar ideas mientras se trabaja con contenidos creativos. * Conocimientos sobre medios digitales y/o cadena de suministro de video digital. * Experiencia en estudios o casas de postproducción dentro del ámbito de la publicación de contenidos o la gestión de calidad. Amazon es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Creemos firmemente que contar con una plantilla diversa es fundamental para nuestro éxito. Tomamos decisiones de contratación basadas en su experiencia y competencias. Valoramos su pasión por descubrir, inventar, simplificar y construir. La protección de su privacidad y la seguridad de sus datos es una prioridad constante para Amazon. Consulte nuestra Nota de Privacidad (https://www.amazon.jobs/en/privacy\_page) para conocer más acerca de cómo recopilamos, utilizamos y transferimos los datos personales de nuestros candidatos. Nuestra cultura inclusiva otorga poder a los empleados de Amazon para ofrecer los mejores resultados a nuestros clientes. Si tiene una discapacidad y necesita una adaptación o ajuste en el lugar de trabajo durante el proceso de solicitud y contratación, incluido apoyo para la entrevista o el proceso de incorporación, visite https://amazon.jobs/content/en/how\-we\-hire/accommodations para obtener más información. Si el país/región en el que presenta su solicitud no aparece en la lista, póngase en contacto con su socio reclutador.
David Muñoz
Indeed · HR
David Muñoz
Indeed · HR
