Arabic Interpreter-Integrator for Project Aman IV

Description

Country Spain Province Barcelona \- Barcelona Application Deadline 10/07/2026 Category Direct Care, Cooperation / Emergency / Humanitarian Aid Type of Offer Targeted at persons with disabilities **Create alert** **Information about the NGO** ACCEM, Association **Rating** (1 rating) **info** Response rate: 69.14% **info** **Objective** ------------ We are a social development organization that protects the rights and dignity of every person in a situation of vulnerability, accompanying them step by step along their journey. With over 35 years of experience in social action in Spain, we have developed comprehensive and effective solutions to respond promptly to complex realities. We are currently seeking an Arabic Interpreter-Integrator for Project Aman IV — Psychosocial Support for Families with Children Requiring Urgent Medical Assistance. Key responsibilities include: * Supporting social intervention activities. * Receiving and providing initial welcome to service users, delivering comprehensive assistance in coordination with the Project’s technical team. * Assisting in organizing and planning daily life activities, as well as leisure and family-work-life balance activities. * Monitoring service users across various domains in which they interact. * Recording user information and interventions in computer applications. * Providing information and guidance, including individualized support. * Accompanying users, especially to healthcare services. * Facilitating communication for assisted individuals, primarily within the context of social intervention and their interaction with public and healthcare services. * Performing consecutive interpretation and/or sight translation. * Participating in project coordination meetings. * Carrying out other actions foreseen for the implementation of the Project. Offer includes: * **Temporary contract ending on 27/09/2026\.** * **Part-time position on weekends and public holidays.** **Profile:** * Higher Vocational Training qualification. * Proficiency in Classical Arabic and very high proficiency in Spanish. * Knowledge of Migration and International Protection fields. * Prior experience in social action. * Training and/or experience in translation and interpretation will be valued. * Experience working as an interpreter in multicultural environments will be valued. * Training and/or experience in social integration and/or psychosocial support will be valued. * Experience working with families facing health-related challenges will be valued. * Prior experience working with children, and specific experience in interpretation within international protection, asylum, and migration contexts will be valued. * Strong communication and active listening skills. * Organizational ability. * Conflict resolution skills. * Teamwork skills. * Willingness to travel occasionally. * Ability to work both autonomously and collaboratively. * Proficient use of Word and Excel. * Holding a disability certificate of 33% or higher will be valued. **Competencies:** Initiative and autonomy, Optimism and enthusiasm, Flexibility, Organization and planning, Technical and personal reliability, Interpersonal communication, Teamwork **Level:** Employee **Contract Type:** Part-time **Duration:** Not specified **Salary:** Between €12.000 and €18.000 gross/year **Minimum Education:** Higher Vocational Training **Minimum Experience:** At least 1 year **Start Date:** 03/07/2026 **Number of Vacancies:** 1