Creative Copywriter

Description

Job Summary: We are seeking a passionate digital storyteller with 3 years of experience in UX content design for digital products, collaborating with multidisciplinary teams, and focusing on user experience. Key Highlights: 1. UX content design for digital products and microcopy. 2. Collaboration with product, business, and development teams. 3. Ensuring content consistency and quality across multiple markets. DESCRIPTION ### **What we’re looking for…** A person passionate about digital storytelling with at least 3 years of experience designing content for digital products, combining linguistic sensitivity, strategic thinking, and a strong UX focus. We need someone experienced in writing microcopy, designing and managing useful, clear, and results-oriented content, and collaborating closely with product, business, and development teams to create human-centered digital experiences. Your ability to translate technical requirements into persuasive and accessible messages will be key. ### **Specifically, this is what you’ll do:** * Manage and publish content, aligning each piece with the central communication plan. * Serve as the go-to point for content creation and adaptation, text localization, and strategic management of assets in corporate CMSs. * Ensure consistency, quality, and efficiency in content implementation across multiple markets, guaranteeing brand compliance. * Collaborate closely with multidisciplinary teams (Marketing, CRM, Legal, UX, etc.) to align content distribution with business goals and uphold user experience standards. * Draft and optimize copy using AI tools as creative support, ensuring accuracy, tone appropriateness, and SEO/GEO optimization. * Document your work clearly to facilitate scalability and collaboration with other teams. * Identify opportunities to improve user experience (FAQs, navigation flows, etc.) through content analysis. ### **To succeed, you’ll need experience in…** * Writing fluently in Spanish (native) and English (minimum C1 level) for diverse audiences. * Designing UX content for digital products (apps, web environments, technical interfaces, etc.) for at least 3 years. * Collaborating with multidisciplinary teams, including design, product, development, and legal/compliance. * Adapting tone and style to different brands and technical or marketing contexts. * Applying accessibility, localization, and usability criteria to your writing. * Documenting processes and working with agile methodologies. ### **It would also be great if you…** * Can integrate your copy directly into interfaces using design tools such as Figma. * Quickly understand complex briefs and technical documentation. * Participate in research or testing processes (A/B testing, behavioral analysis, etc.) to iterate your content based on real data. * Manage content strategy for social media or digital magazines (prior experience in digital editing or publishing is desirable). ### **At Garaje, we value people who…** Take pride in their work, give their best, always have fun, are courageous and willing to take risks, learn from mistakes, and love what they do. Our attitude is defined by the passion with which we engage in our projects, the empathy and closeness we show to our clients, and our ambition to go beyond what is merely correct. ### **At Garaje... We are \| We are not:** We are humble and approachable people \[but not subservient or simplistic] We are passionate and expert people \[but not overwhelming or pretentious] We are purpose-driven makers \[but not mere doers or gurus] We are courageous and consistent people \[but not reckless or irresponsible] We are self-demanding \[but not obstructive] ### **And these are the benefits you’ll enjoy:** * **Permanent contract:** We want you to feel part of Garaje and grow with us long-term. * **Flexible working hours:** We offer flexible scheduling so you can adapt your workday to your personal life. You may adjust both your start and end times according to work-life balance needs, team dynamics, and project requirements. During summer, you’ll enjoy an intensive work schedule. * Currently, the company schedules two office days per month (10% of total working days), requiring your physical presence at Garaje’s offices. We do this to ensure everyone connects face-to-face beyond the screen, even if only occasionally. * **Health insurance with Adeslas:** Access Garaje’s health insurance with tax benefits. You may also include your partner and children. No co-payments, waiting periods, or medical questionnaires. * **Flexible compensation:** Save on IRPF by allocating part of your salary to meal vouchers, transportation, and childcare. * **26 days off:** Rest with 23 vacation days plus regional holidays. Additionally, you’ll receive 2 extra free days—one at Christmas and one on your birthday—to celebrate special moments. * **Incentives:** Bring new clients or employees to Garaje and earn rewards. Be part of our growth! * **Culture of transparency:** We believe in open communication and regularly share the company’s status and objectives during our All Hands meetings and newsletters. * **G-Book:** Our oracle. At Garaje, we maintain a Notion-based guide that answers all kinds of questions. There, you’ll find answers ranging from how to request time off and identify team members, to preparing test guides, accessing corporate templates for deliverables, or reviewing reference presentations for similar projects… You’ll never feel lost! * **Frequent events and activities:** We constantly share knowledge and project learnings. Since we enjoy spending time together, we also organize informal events to get to know each other better and have fun as a team. * **€500 bonus:** We support your professional development with a €500 bonus to invest in training, language learning, books, or industry events. * **High-growth environment:** Advance your career at Garaje and work alongside multidisciplinary teams in Design, Data, Growth, and Technology—creating impactful experiences, services, and products for major clients such as Vodafone, BBVA, Endesa, Banco Santander, Inditex, Telefónica, Adeslas, Repsol, IKEA, Legálitas, RBI, and Grupo Dani García. Being part of Garaje means contributing to experiences, services, and products with significant impact. * You’ll work researching and understanding user and business needs to build digital products and services that captivate people through strategic relevance, utility, flexibility, and accessibility. ### **What happens next?** If this sounds right for you, click “Apply”—we’re eagerly awaiting your application! If your profile matches what we’re looking for, we’ll contact you soon to schedule an initial introductory phone call.