Translator

We are seeking native Spanish freelance translators with proven experience in translating and localizing medical, scientific, and pharmaceutical texts
- Medical and scientific translation
- Use of CAT tools
- Remote work flexibility

At Newrest, we move forward thanks to those who get involved, take risks, and are eager to develop. Join a dynamic team with an entrepreneurial and sports-minded attitude, where decisions are made quickly without fear of failure. At Newrest, everyone contributes to the Group’s growth. Here, hands-on experience is key: even the CEO pushes trolleys! **About Newrest** Newrest, an expert in out-of-home catering and Facility Management, is one of the world’s leading multi-sector catering providers. Driven by a pioneering "Unlimited" spirit, the Group operates in 53 countries with 60,000 employees. Our services span a broad range of areas: airline catering, onboard retail, onboard duty-free, collective catering, bases and Facility Management services, rail catering, commercial food services at airports and motorways. More than just a company, Newrest embodies a family, with 97% of its capital held by over 700 employees. **Our Operations in Spain:** Number of employees: 1,300 Core activities: airline and rail catering Key clients: American Airlines, Emirates, Delta, Binter, Air Nostrum, Ouigo, to name just a few. **Your Role:** We are seeking: a Logistics Manager You will report to: Management **Key Responsibilities:** Operations * Organize supply service activities and operations according to our clients’ requirements. * Place necessary orders for raw materials and/or products in accordance with current procedures. * Anticipate supply needs during peak activity periods (weekends, summer months, etc.). * Ensure proper storage of products in designated areas (adhering to the FIFO principle: first in, first out). * Guarantee optimal stock management to optimize financial costs. * Resolve incidents (e.g., non-delivery, partial delivery) to meet our clients’ demands. * Ensure safety and proper handling of raw material dispatches. * Perform daily checks of refrigerated chambers, stock status, product expiry dates, and visual appearance. * Verify temperature compliance in positive- and negative-temperature refrigerated chambers. * Analyze deviations and implement action plans when required. * Issue and distribute purchase orders to suppliers; digitally record delivery data and invoices. * Manage product inventories. * Actively participate in strategic planning for the Quality Management System (QMS). Communication and Team Management * Determine staffing needs based on service activity levels. * Supervise a team and foster its competence development and efficiency. * Ensure the team understands daily objectives. * Conduct briefing meetings for important communications. * Inform management about incidents or dysfunctions (e.g., delivery delays, personnel issues). * Ensure integration of new temporary and/or permanent employees. * Collaborate and communicate with teams to ensure group cohesion. * Conduct individual evaluation, recruitment, and disciplinary interviews. * Uphold and communicate corporate values. Safety, Protection and Hygiene * Ensure compliance with hygiene standards applicable to food environments. * Enforce procedures related to safety and protection. * Guarantee cleanliness across all supply service areas. * Carry out checks to ensure compliance with current regulations. * English proficiency at C1 level. * Minimum 5 years’ experience in a similar role. * Ability to manage teams of more than 30 people. * Proficiency in Supply Chain tools. * Strong sense of responsibility. * Ability to react swiftly. * Leadership skills. **What You Should Know Before Applying:** * Remote work is not available, out of solidarity with our field teams. * Versatility is essential—even in support functions. * A strong corporate DNA rooted in commitment, responsibility, and teamwork. * A dynamic, international environment in constant evolution. * Double-digit growth since 2020. * €3.4 billion in revenue (2024/2025). * Industry 4.0 development: Digital Factory: https://www.youtube.com/watch?v=2fq_qXf7WFo * Internal ERP system: Winrest. * A Graduate Program designed to nurture young talent. * End-to-end value chain management: from raw material procurement to delivery on the tarmac. * Over 2 million meals served daily. * Group news available here: https://media.newrest.eu/es/home/ **So, if you want to join a team that values your motivation as much as your potential… send us your application and come build your success with us!**

David Muñoz
Indeed · HR