DESCRIPTION **Location:** Barcelona, hybrid\-based **Job Type:** Full\-Time **Experience:** 2\+ years **Languages**: Spanish and English mandatory **What You’ll Do** We are looking for an experienced **Instructional Designer with advanced Articulate Storyline skills** to support the development and localization of eLearning modules. This role focuses on adapting existing Storyline projects, integrating translated content, and ensuring high\-quality, learner\-centered learning experiences across multiple languages. **Responsibilities** * Update, adapt, and develop eLearning modules using **existing Articulate Storyline templates and project files** * Integrate **translated text, audio, and visual assets** into Storyline modules for multiple languages * Ensure proper layout, formatting, and functionality after localization * Perform **quality assurance (QA)** to identify and resolve content, design, and technical issues * Apply **instructional design best practices** to improve clarity, usability, and learner engagement * Collaborate with project managers, translators, and subject matter experts as needed * Maintain consistency across modules and languages **Requirements** * A good command of **Spanish and English** is **mandatory**. * Advanced proficiency in **Articulate Storyline 360**, including triggers, variables, layers, and states * Proven experience with **eLearning localization and multilingual content integration** * Strong attention to detail and high quality standards **Nice to Have** * Experience with **Articulate Rise** * Basic **multimedia editing skills** (audio, images, video) * Familiarity with **accessibility guidelines** (WCAG or similar)