electromechanical engineering

Description

We are seeking to hire a **Technical Site Interpreter (Chinese-Spanish)** for an electromechanical installation project in Zaragoza. The selected candidate will primarily provide support in **on-site technical interpretation, coordination and communication with various project stakeholders, compliance with Occupational Health and Safety (PRL) and Accredited Companies Registry (REA) requirements, as well as administrative tasks related to the project**. **Main Responsibilities** **1\. Chinese-Spanish Technical Interpretation and Translation** * On-site, consecutive interpretation. * Translation of contracts, technical documentation, drawings, and other project-related documents. * Linguistic support during project meetings, coordination meetings, and meetings with site management/supervision. * Interpretation for communications with suppliers, service companies, consultants, and Spanish public authorities. **2\. Support for PRL and REA Compliance** * Completion of the Occupational Health and Safety (PRL) training required for the position. * Support to the company in procedures and documentation related to the Accredited Companies Registry (REA). * Collaboration in monitoring, updating, and maintaining the documentation required to meet REA compliance requirements. * Support in periodic reviews and documentation updates when changes occur. **3\. Local Administrative Support** * Support in daily administrative management of the project. * Communication and coordination with local suppliers, consulting firms, and service companies. * Sending, receiving, and tracking documentation. * Support in other tasks assigned by the company related to the project and the subsidiary's operations in Spain. **Requirements** * Native or bilingual proficiency in **Chinese and Spanish**. Knowledge of technical and engineering terminology in Spanish will be especially valued. * Good command of **English** will be valued. * Legal residence and **work authorization in Spain**. * Availability to work stably in **Zaragoza**. * Willingness to complete the PRL training required for the position. * Strong communication, organizational, and coordination skills in an international construction and project environment. * No serious professional records related to labor law violations or conduct that may affect job performance. **Especially Valued** * Valid driver's license. * Prior experience in **construction, electromechanical installations, MEP, industrial installations, or engineering projects**. * Experience in technical site interpretation. * Knowledge of **PRL, REA, CAE**, or Spanish regulations related to construction and installations. * Education or experience in engineering, law, administration, or related fields. **Conditions** * Immediate incorporation. * Project located in Zaragoza. * The PRL training required for the position will be conducted after incorporation, according to project needs. Salary: €30,000.00–€40,000.00 per year Benefits: * Professional development support * Christmas basket * Company car * Meals at the workplace * Company events * Training for professional certifications * Company laptop Work Location: On-site employment