Browse
···
Log in / Register
Job Summary: We are seeking a text and interface localization specialist to ensure the quality and consistency of Basque-language content in automotive technology projects. Key Highlights: 1. Participation in cutting-edge technological projects 2. Collaborative and multidisciplinary work environment 3. Professional stability and continuous development **Are you passionate about language, technology, and user experience?** At arttalo TECH, we are looking to hire a text and interface localization specialist to participate in leading-edge automotive technology projects. **Who are we?** We are arttalo TECH, a technology company that supports other companies through technical documentation, engineering services, translation, consulting, and custom interface and application development. Our differentiating value lies in a multidisciplinary team working on projects in the automotive, energy, and industrial sectors—from analysis and consulting to technical writing, product knowledge, and technological aspects. We have a team of approximately 80 professionals, headquartered in Martorell (Barcelona) with an office in Mutilva (Navarra). **Your Mission** You will be responsible for ensuring the quality, consistency, and correct implementation of Basque-language texts within digital interfaces, working closely with technical and translation teams. **What will you do daily?** - Draft interface texts in Basque based on technical documentation. - Ensure terminological and linguistic consistency. - Review versions to identify new texts or changes. - Prepare clear instructions for translation requests. - Manage translation loading and import into the system. - Validate texts directly in prototypes, ensuring correct display. - Resolve linguistic queries from the translation team. **What do we offer?** - Participation in cutting-edge technological projects. - Collaborative and multidisciplinary work environment. - Hybrid work model. - Professional stability and development. - Continuous learning in a technological and innovative context. Employment Type: Full-time, Permanent Contract Benefits: * Flexible working hours * Intensive workday on Fridays Work Location: Hybrid remote work in Martorell, Province of Barcelona
