Browse
···
Log in / Register
Job Summary: We are seeking a Technical Writer to optimize technical documentation processes, leading content lifecycle management and the implementation of CCMS environments under the DITA standard. Key Highlights: 1. Lead the optimization of the technical content lifecycle 2. Be a strategic figure in the implementation and management of CCMS environments 3. Collaborate with Engineering and IT teams At **arttalo TECH**, we believe technical excellence begins with clear, structured, and user-centered documentation. Therefore, we aim to bring into our team someone who not only masters technical content management but also wishes to make an impact on how knowledge is built and shared. We are a company with a technical DNA and a service-oriented mission. We accompany our clients as strategic partners in fields such as automotive, energy, and industry, participating in projects where engineering, technology, and technical communication converge. With a team of around 80 people and offices in Martorell (Barcelona) and Mutilva (Pamplona), we continue to grow—and we want to do so with you. **Responsibilities** ---------- **What will be your mission?** You will play a key role in evolving our technical documentation processes, leading the optimization of the content lifecycle and ensuring its quality, consistency, and reusability. You will be a strategic figure in the implementation and management of CCMS environments under the DITA standard, contributing vision, structure, and best practices. **What will you do daily?** * Design and optimize workflows for creating, reviewing, and publishing technical content. * Implement and manage CCMS environments, defining taxonomies, metadata, and structures oriented toward reuse (topic\-based authoring). * Collaborate closely with Engineering and IT teams to integrate systems and manage graphic assets (SVG). * Write and edit high-quality technical documentation in Spanish and, if possible, in English. * Ensure clarity, accuracy, and consistency of content across various output formats. **Requirements** -------------- **What are we looking for in you?** * Solid experience working with **DITA**, applying principles of content structuring and reuse. * Practical knowledge of **CCMS or DMS** management, whether in configuration, administration, or migration. * Excellent technical writing skills in Spanish. * Analytical ability to design and improve documentation processes. * Strategic vision of information architecture and orientation toward continuous improvement. **Benefits** -------------- **What do we offer you?** * Flexible hybrid model: 3 days in the office and 2 remotely. * Ongoing internal training to support your continued development. * A close-knit, collaborative, and human environment where kindness and respect are part of everyday life.
