Localization Project Manager

Description

Summary: Seeking an experienced Localization Project Manager to oversee localization projects, monitor progress, and manage client communication within the Localization Department. Highlights: 1. Manage localization projects with client contact and troubleshooting. 2. Opportunity for team-oriented and dynamic individual with new tech interest. Our team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries. We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database. #### **Localization Project Manager \- Barcelona (Code** **JOL\-BCN)** We are looking for a Project Manager with experience in the localization world to be part of the Localization Department. You will work under the supervision of the department coordinator and will be responsible for managing localization projects. **Main tasks:** * Manage localization projects, which includes workload analysis, project monitoring and troubleshooting. * DTP and testing of localization projects. * Maintain continuous contact with clients on issues related to the projects being managed. * Update translation memories. **What we are looking for:** * Degree in Translation, Computer Science or related. * Master's degree and/or experience in localization and testing. * Excellent level of English. * Experience in localization project management. * Knowledge of SDL Studio, as well as iOS and macOS operating systems, will be an advantage. Experience in Adobe Creative Cloud applications is also a plus. * We are looking for a dynamic and organized person, who works well in a team and has attention to detail, and who has an interest in management systems and new technologies. **What we offer:** * Permanent position with a 40\-hour week contract, Monday to Friday. * Hybrid work (50% working\-from\-home model).